| szoveg-mentor.hu | Ennél a kiadványnál segédkeztem a tematika megtervezésében (kéziratfejlesztés), én végeztem a stilisztikai szerkesztést, valamint a korrektúrát is. | kéziratfejlesztés stilisztikai, stilisztikai szerkesztés | szerkesztés, korrektúra, olvasó, regény, szerkesztő | 6 |
| nettantar.edu.rs | Az infografika a korszak jellemzőit szemlélteti. Bemutatásra kerül a korszak történelmi háttere, a jellemző stilisztikai jegyek, témák. A korszak alkotóira és a főbb műfajokra is kitér a szemléltető segédeszköz. [button... | jellemző stilisztikai, stilisztikai jegy | tanári, infografika, prezentáció, segédeszköz, vajdaság | 3 |
| hivatalos-forditas.hu | A lexikai, grammatikai, pragmatikai, stilisztikai átváltási műveletekre való felosztásnak is van azonban néhány tisztázatlan pontja. Mire utal az, hogy „lexikai” vagy az, hogy „grammatikai” átváltási művelet? A művelet hatókörére vagy kiváltó okára? Ha a hatókörére utal, akkor lexikai átváltási… | ezenkívül stilisztikai, stilisztikai pragmatikai, művelet stilisztikai, stilisztikai átváltási, igenév stilisztikai | fordítás, művelet, mondat, ige, fordító | 3 |
| rilisol.hu | Csabával és Ottóval sok fejlesztést koordináltunk és az eredmény minden elvárásnak és stilisztikai megoldásnak megfelelt! Könnyen használható és a Dentadmin App-et már több rendelőben boldogan használják! Köszönöm! | elvárás stilisztikai, stilisztikai megoldás | adatbázis, apple, csaba, ottó, publikálás | 2 |
| linguapro.hu | Ez a kombináció a garancia fordításaink magas szintű nyelvi, stilisztikai és szakmai színvonalára. Munkatársaink tapasztalt szakfordítók és tolmácsok, akik első sorban anyanyelvükre fordítanak, és szakfordítói ill. tolmácsi képesítésük mellett a szakterületüknek megfelelő főiskolai és egyetemi… | nyelvi stilisztikai, stilisztikai szakmai, szakmai stilisztikai, stilisztikai pontosság | fordítóiroda, fordítás, tolmácsolás, nyelvi, végzettség | 2 |
| kaziszabo.hu | Magyar nyelvű szöveg átolvasása és stilisztikai, nyelvhelyességi szempontból történő javítása. | átolvasás stilisztikai, stilisztikai nyelvhelyességi | tipográfia, tördelés, kiadványszerkesztés, nyomdai, polar | 2 |
| lengyel-magyar-tolmacs.hu | Azt mondják, nincs rossz kérdés, de sajnos rossz fordítás gyakran előfordul. Anyanyelvi lektorként kiszűröm a nyelvtani, stilisztikai és fordítási hibákat, hogy az Ön online megjelenése hibátlan legyen! | helyes stilisztikai, stilisztikai kifogásalan, nyelvtani stilisztikai, stilisztikai fordítási | tolmács, lengyel, lengyel-magyar, fordítás, anyanyelvi | 2 |
| kreativiras.com | Az esszé eleve egy jobb agyféltekés dolog, mert nincs fix definíciója, nincsenek tartalmi, stilisztikai vagy formai követelményei, írójának teljes szabadságot ad. Ez eddig rendben is van, csakhogy az írás bal agyféltekés dolog – hiszen mindkét, beszédet irányító központunk ott trónol a bal… | nyelvtani stilisztikai, stilisztikai helyes, tartalmi stilisztikai, stilisztikai formai | író, agyfélteke, agyféltekés, webszövegírás, vidéki | 2 |
| lama-iroklub.hu | A korrektúrázás során a már megszerkesztett szöveget alaposan áttekintve rávilágítunk a nyelvi-nyelvhelyességi, ill. stilisztikai hibákra. Javasolt pályázati anyagok, publikációk, szakdolgozatok leadása előtt igényelni. Ha fontosabb, nagyobb szöveganyagod van, amelyet szeretnél kiadványban, vagy… | nyelvi-nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai hiba | láma, novella, író, podcast, gondozás | 2 |
| horvatforditasesforditoiroda.hu | - Kizárólag okleveles horvát szakfordítókkal és anyanyelvi horvát fordítókkal dolgozunk, akik kiválóan ismerik mind a horvát nyelvterület nyelvi és kulturális sajátosságait, mind pedig a magyar nyelvet, ezáltal nem csak tükörfordítást készítenek, hanem az adott nyelvterület nyelvi fordulatait… | szöveg stilisztikai, stilisztikai korrektúrázás, fordulat stilisztikai, stilisztikai követelmény | fordítás, horvát, fordítóiroda, szakfordítás, igazolás | 2 |
| szegedy-maszak.hu | Az angolszász és francia stilisztikai kutatások főbb irányai ( pdf , Helikon 16, 3-4. sz. 1970: pp. 420-448.) | francia stilisztikai, stilisztikai kutatás, új stilisztikai, stilisztikai irodalom | pdf, sz., helikon, közlemény, alföld | 2 |
| betulabor.hu | Egy helyesírásilag, stilisztikailag pontos, frappáns szöveg hozzáadott értékként jelenik meg a vizuális élmény mellett, növeli a bizalmat, a hitelességet az oldal és az oldal üzemeltetője iránt. | helyesírási stilisztikai, stilisztikai pontos | helló, blogger, újságíró, elfogulatlan, barbara | 1 |
| forditoirodamiskolc.hu | A Fordítóiroda Miskolc fordításon, szakfordításon kívül vállal még lektorálást is, mely során mind szakmai, mint pedig anyanyelvi szempontból ellenőrzi a fordítást. Anyanyelvi lektorálás alatt a célnyelvi dokumentum nyelvi, nyelvhelyességi, stilisztikai korrektúrázását, forrásnyelvi dokumentummal… | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai korrektúrázás | fordítás, fordítóiroda, miskolc, fordítási, bizonyítvány | 1 |
| tranzpress.hu | "A táplálkozástudományi cikkek, tanulmányok szakszerű és pontos fordítása mellett a TranzPress stilisztikailag is igényes munkát végez, ezért hírleveleink forítását is nyugodt szívvel bízzuk rájuk." | tranzpress stilisztikai, stilisztikai igényes | fordítás, szakfordítás, nyelvi, fordító, projektmenedzser | 1 |
| farkasildiko.hu | Forrásnyelvű elemzés: Elemezem a forrásnyelvű szöveget a szintaktikai, grammatikai és stilisztikai szempontok alapján. Azonosítom a kulcsszavakat, összetett szerkezeteket és azokat a részeket, amelyek esetleg különleges figyelmet igényelnek a fordítás során. | grammatikai stilisztikai, stilisztikai szempont | fordítás, farkas, ildikó, tolmácsolás, nyelvtanár | 1 |
| scieng.hu | A SciEng célirányosan a te munkád, a te munkaköröd világában jellegzetes kommunikációra lesz szabva. Tartalmaz majd nyelvtani, szókincsbeli, mondat- és szövegszintű, stilisztikai és nem utolsósorban kommunikációs ismereteket egyaránt. | szövegszintű stilisztikai, stilisztikai utolsósorban | kurzus, alapozó, munkahelyi, lecke, munkád | 1 |
| forditoirodabt.hu | Biztosra akar menni? Kérjen szakszerű lektorálást. Irodánk kiemelkedő precizitással vállalja már kész fordítások lektorálását, nyelvhelyességi, szakmai, stilisztikai ellenőrzését, akár anyanyelvi szinten is. | szakmai stilisztikai, stilisztikai ellenőrzés | fordítás, fordítóiroda, lektorálás, hiteles, tolmácsolás | 1 |
| fralleri.hu | Honlapok szövegigazítása, nyelvi, stilisztikai lektorálás, kivonatok készítése, szerkesztés (tanulmányok, diplomamunkák stb.), köszöntők, hivatalos és nem hivatalos levelek, feljegyzések, annotációk, referátumok, recenziók, promóciós szövegek stb. – kötött vagy kötetlen formában, hosszabban vagy… | nyelvi stilisztikai, stilisztikai lektorálás | ildikó, szövegezés, szövegírás, szertartásvezető, székesfehérvár | 1 |
| marketingfokusz.hu | Magyar nyelvű kéziratok irodalmi szerkesztése. Javítjuk a szövegben a nyelvhelyességi, stilisztikai hibákat. Garantáljuk az egységes nyelvhasználatot, a szöveg logikus szerkezetét. | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai hiba | pr, kampány, grafikai, szerkesztés, tartalommarketing | 1 |
| ekookna-magyarorszag.hu | Szabályozza a belső térbe jutó fényt és meleget. Válasszon olyan rolettákat, zsalukat és redőnyöket, amelyek stilisztikailag illeszkednek más Eko-Okna termékekhez. Állítsa be őket manuálisan, vagy használja ki a széles körű automatizálást, amely lehetővé teszi az árnyékolók távvezérléssel vagy… | redőny stilisztikai, stilisztikai eko-okna | redőny, kerítés, szúnyogháló, pvc, alumínium | 1 |
| szoftveraudit.hu | Lektorálás, nyelvi korrektura. Teljes körű tartalmi, kifejezés, stilisztikai és nyelvi ellenőrzés. | kifejezés stilisztikai, stilisztikai nyelvi | audit, hiányosság, elvégzendő, szoftverfejlesztő, útmutatás | 1 |
| forditoirodadebrecen.hu | …szakmai és nyelvi szempontok szerint. A lektor összeveti a fordítást a forrásnyelvi szöveggel, és elvégzi a célnyelvi szöveg nyelvhelyességi, stilisztikai javítását, tisztázását. Másfelől szakmai lektorálást is tudunk biztosítani megrendelőinknek. Ekkor szakmabéli fordítók végzik el a korrektúrát, | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai javítás | fordítás, fordítóiroda, hajdúszoboszló, fordítási, bizonyítvány | 1 |
| webiranytu.hu | …fontos a maga területén, az irodai adminisztráció világában. Jellemzően gömbölyű feje van, és szög alakjával egy klasszikus tűzőgép alternatívájaként szolgál. Már a megjelenése is azt sugallja, hogy ez az eszköz nem csak praktikus, de stilisztikailag is hozzáad valamit az irodai környezethez. | praktikus stilisztikai, stilisztikai valami | milton, finn, szaunázás, kapocs, teréz | 1 |
| kellegylektor.hu | a stilisztikai (mondatszerkezeti és fogalmazási) hibák észrevételében is átlagon felül teljesít, | | lektor, lektorálás, kézirat, mű, korrektúra | 1 |
| asztrologiapaholy.hu | A feltett anyagokért minden szerző saját maga vállalja a felelősséget. Én csak az alapvető stilisztikai, helyesírási, tördelési feladatokat látom el, a könnyebb érthetőség kedvéért, és a színvonal megtartásáért. | alapvető stilisztikai, stilisztikai helyesírási | asztrológia, horoszkóp, páholy, asztrológus, zsuzsanna | 1 |
| szakdolgozatszakerto.hu | 6 év tapasztalattal rendelkező szerkesztő, aki mindig gondosan ügyel a nyelvhelyességi és stilisztikai szabályok betartására, a szövegek precíz formai szerkesztésére. | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai szabály | dolgozat, szakdolgozatírás, szakdolgozat, teher, formai | 1 |
| juditti.hu | Ha készülő regénye, novelláskötete, mesekönyve, szakdolgozata átolvasására, véleményezésére, stilisztikai, nyelvhelyességi korrektúrázására keres olvasószerkesztőt, forduljon hozzám bizalommal! | véleményezés stilisztikai, stilisztikai nyelvhelyességi | interjú, mese, judit, tojás, remény | 1 |
| forditoirodabudapest.hu | összehasonlítják a lefordított szövegeket a forrásnyelvi dokumentummal, és amennyiben indokoltnak látják, elvégzik a szükséges nyelvhelyességi, stilisztikai helyesbítéseket. Szakmai lektoraink az adott szakmában nagy tapasztalattal bíró fordító szakemberek, akik ismerik az adott terület szakmai… | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai helyesbítés | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, szigetszentmiklós | 1 |
| forditoirodakecskemet.hu | …szempontokat figyelembe véve. Így összehasonlítja a fordítást az eredeti szöveggel, és szükség szerint elvégzi a fordítás nyelvhelyességi, stilisztikai javítását, tisztázását. A nyelvi lektoráláson kívül szakmai lektorálást is tudunk biztosítani ügyfeleink részére. A szakmai lektorálást… | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai javítás | fordítás, fordítóiroda, kecskemét, szakfordítás, bizonyítvány | 1 |
| forditoirodaszolnok.hu | …ellenőrzi azt. Így összehasonlítja a lefordított fordítást az eredeti szöveggel, és ha szükségesnek látja, elvégzi a fordítás nyelvhelyességi, stilisztikai korrektúrázását. A nyelvi lektoráláson kívül igény szerint szakmai lektorálást is vállalunk. A szakmai lektorálást tapasztalt, az adott… | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai korrektúrázás | fordítás, fordítóiroda, szolnok, lektorálás, bizonyítvány | 1 |
| abargon.hu | Lehetőségünkhöz mérten ugyanazon cég későbbi megrendelésénél, ugyanaz(oka)t a fordító kollégá(ka)t bízzuk meg, ezzel is biztosítva a fordítások stilisztikai egységességét. | fordítás stilisztikai, stilisztikai egységesség | fordítás, fordítóiroda, fordító, fordítási, formátum | 1 |
| mithos.hu | A Lilly tervezőinek célja, hogy minden figyelem a menyasszony elbűvölő megjelenésére összpontosuljon. Az esküvő a nagy nap, amelyen az ara játssza a főszerepet a vőlegény szemében. Könnyed, vonzó, érzéki, csábító. Játék a stilisztikai utalásokkal - ez volt a fő gondolata Eva Dorthe Rantzau… | játék stilisztikai, stilisztikai utalás | eger, lilly, menyasszony, károly, rózsa | 1 |
| regenynevelde.hu | A te igényeidnek megfelelően dolgozom, legyen szó teljes, tartalmi vagy stilisztikai szerkesztésről.. | tartalmi stilisztikai, stilisztikai szerkesztés | szerkesztő, írói, olvasás, könyvmarketing, író | 1 |
| buseniko.hu | Nagyon szerettem Enikővel dolgozni. Ő volt az a tananyagíró a csapatunkban, akinek a szövegeiben sosem kellett stilisztikai javaslatokat hagynom szerkesztőként. A JavaScript alapjai I., II. és III. modulok, amelyeket nálunk írt, a mai napig diákjaink kedvencei közé tartoznak – stabilan 90% fölötti… | sosem stilisztikai, stilisztikai javaslat | szövegírás, bús, enikő, seo, landing | 1 |
| forditomuvek.hu | …pontos angol fordítása időigényes és komoly szakmai tudást igénylő munka. Fordítóirodánk cégek és magánszemélyek számára egyaránt gyorsan, pontosan és stilisztikailag kifogástalan minőségben készíti el még a legbonyolultabb szövegek hiteles fordítását is, segítve ügyfeleinket céljaik elérésében. | pontos stilisztikai, stilisztikai kifogástalan | fordítás, hiteles, fordítóiroda, fordítási, feliratozás | 1 |
| vessler.hu | Lakások, családi házak, kereskedelmi ingatlanok építésével állunk ügyfeleink rendelkezésére professzionális generálkivitelező csapatunkkal. A teljes folyamat az ügyfél által meghatározott tempóban és mélységben valósul meg, szem előtt tartva valamennyi műszaki, esztétikai, stilisztikai szempontot… | esztétikai stilisztikai, stilisztikai szempont | ingatlanfejlesztés, ingatlankezelés, ingatlanbefektetés, belsőépítészet, kertépítés | 1 |
| enscribe.hu | …közérthető szakmai stílusú kézirat születhetett munkámból. Az általános nemzetközi publikációs követelmények naprakész ismeretén túl hasznos stilisztikai tanácsokkal, kérdésekkel is segítettek. Összességében olyan, mintha egy barátságos előbírálaton is keresztül ment volna a kéziratom mielőtt… | hasznos stilisztikai, stilisztikai tanács | fordítás, anyanyelvi, lektorálás, magyar-angol, angol-magyar | 1 |
| locwell.hu | …vezetői összefoglalót ültettünk át magyarra, illetve angolra. A fordítási feladatok mellett szívesen vállalunk nyelvi vezetői munkákat, terminusok lefordítását, stilisztikai útmutatók elkészítését, minőség-ellenőrzést. Gyakorlott tesztelőink rendszeresen végeznek nyelvi tesztelési feladatokat. | lefordítását stilisztikai, stilisztikai útmutató | fordítás, nyelvi, tartalm, fordító, munkalehetőség | 1 |
| tanczosanita.com | A TANCZOS a nagyvilágra történő kitekintés szabadságát képviseli. A kollekció minden egyes darabja merészen társítja az ikonikus anyagokat így teremtve meg a kifinomult nőiességet. Egy igényes stilisztikai útmutató mindazoknak, akik így szeretnék kifejezni egyéniségüket. | igényes stilisztikai, stilisztikai útmutató | anita, tánczos, névadó, formaruha, vásárol | 1 |
| cseh-forditas.hu | …is képes legyen minden cseh nyelven beszélő fordítani. Ahhoz ismerni kell a fordításelméletet, illetve a két nyelv minden grammatikai és stilisztikai szabályát. Persze nemcsak ismerni kell, hanem alkalmazni is tudni kell. Cseh-magyar szakfordítás Budapesten és más városokban egyaránt… | grammatikai stilisztikai, stilisztikai szabály | fordítás, cseh, fordító, szakfordítás, anyanyelvi | 1 |
| obsidianls.hu | A fentiek mellett irodánk szívesen vállalja dokumentumok egynyelvű szerkesztését is. A szolgáltatás a már megírt, elkészült dokumentumok nyelvi, stilisztikai és szükség esetén szakmai ellenőrzését foglalja magába. Ezt a publikálásra szánt, illetve más, széles körben látható dokumentumok és egyéb… | nyelvi stilisztikai, stilisztikai szükség | nyelvi, obsidian, fordítás, fordítóiroda, szolgálatás | 1 |
| forditoirodanyiregyhaza.hu | …lektoraink a célnyelvi (lefordított) szövegeket a forrásnyelvi (eredeti) dokumentummal vetik össze, és elvégzik a megfelelő nyelvhelyességi, stilisztikai korrektúrázást. Szakmai lektoraink szakmai végzettséggel is rendelkeznek amellett, hogy képzett nyelvi szakemberek, így ismerik a szakmai… | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai korrektúrázás | fordítás, fordítóiroda, nyíregyháza, fordítási, bizonyítvány | 1 |
| ahimnuszfoldje.hu | …kiindulva jelen dolgozat Kölcsey Ferenc lírájának a személyjelölést a fókuszba helyező vizsgálatára vállalkozik, azzal a céllal, hogy ezen a módon hozzájáruljon Kölcsey lírájának leírásához, nevezetesen az újabb, funkcionális kognitív stilisztikai és poétikai megközelítésmód alkalmazásával. | kognitív stilisztikai, stilisztikai poétikai | himnusz, kölcsey, örökség, vándorkiállítás, vármegye | 1 |
| orszagviolin.hu | Hangszerek restaurálása az esztétikai és stilisztikai jegyek megőrzésével, helyreállításával | esztétikai stilisztikai, stilisztikai jegy | hangszer, hegedű, restaurálás, hangszerkészítő, készítő | 1 |
| wpszaki.hu | Mire is jó az AJAX hívás lehetősége a WordPressben? Ezt fogjuk boncolgatni kicsit a következőkben. Weboldalunkon számos grafikai elem, stilisztikai elrendezésű szekció lehet, melyekben valamilyen tartalmat tudunk megjeleníteni a látogatók számára. Információközlés, interakció, naprakész adatok… | elem stilisztikai, stilisztikai elrendezésű | komment, bővítmény, kisokos, kategorizált, alapismeret | 1 |
| tolmacsokforditok.hu | Irodalmi szövegek és szakmai anyagok tartalmi, nyelvhelyességi és stilisztikai ellenőrzése magyar és idegen nyelvi fordításokban. | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai ellenőrzés | tolmács, fordítás, tolmácsolás, fordító, irat | 1 |
| forditoirodagyor.hu | A Fordítóiroda Győr nem csak szakfordítást, hanem lektorálást is végez megrendelői részére. A lektori munka során a fordítások szakmai és nyelvi szempontok alapján kerülnek ellenőrzésre. Így pl. összehasonlítjuk a lefordított (úgynevezett célnyelvi) szövegeket az eredetivel, és szükség szerint… | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai korrektúrázás | fordítás, fordítóiroda, fordítási, sopron, csorna | 1 |
| gardonyiagnes.hu | Évtizedes újságírói múlttal készséggel vállalok szövegírói feladatokat, legyen az SEO-cikk, kreatív szövegírás vagy újságírás. Számomra elengedhetetlen, hogy stilisztikailag és nyelvtanilag hibátlan szöveget adjak ki a kezemből. Végzettségem szerint mérnök vagyok, így nem állnak távol tőlem a… | elengedhetetlen stilisztikai, stilisztikai nyelvtani | interjú, konferálás, szövegírás, gárdonyi, ágnes | 1 |
| zegor.hu | A Tuozhen Zegor, Glauf és Solone márkanevű csaptelepek széles választékát gyártja fürdőszobákba és konyhákba. A katalógusban különböző stilisztikai megoldásokkal rendelkező termékeket találhat, amelyek lehetővé teszik a szaniterek harmonikus illeszkedését bármilyen belső térbe. | különböző stilisztikai, stilisztikai megoldás | csaptelep, élettartam, gyártási, mosdó, vízvezeték | 1 |
| eszperanto-konyvesbolt.hu | Ne úgy, hanem így! – Az eszperantóban is lehet pongyolán és lehet elegánsan, választékosan beszélni. Stilisztikai tankönyv szerepét betöltő vélemények, tanácsok gyüjteménye, példákkal, idézetekkel. 14x20cm, 64 oldal. 2000 Ft | választékos stilisztikai, stilisztikai tankönyv | eszperantó, formátum, borító, regény, fordítás | 1 |
| megirom.hu | Ha már elkészült az írás, de úgy érzi, az alany és az állítmány rejtelmes viszonya tisztázásra szorul…, a kívánt tartalomnak megfelelő formát adok. Helyesírási, stilisztikai hibáktól megszabadítom, javítom, korrektúrázom, szerkesztem írásait. | helyesírási stilisztikai, stilisztikai hiba | pr, szövegírás, megírás, cikkírás, marketingszöveg | 1 |
| a-vf.hu | A nép sokféle nyelven beszél, de egyforma szívvel szeret. A minőségi kommunikáció – tolmácsolás, fordítás – az üzletkötés egyik feltétele. A tartalmilag és stilisztikailag precíz fordítás erősíti a megbízóink tárgyalási pozícióit. A célnyelvi kultúra és az adott szakma, szakterület ismerete | tartalmi stilisztikai, stilisztikai precíz | kkv, vállalkozásfejlesztés, alföldi, hitel, szervezetfejlesztés | 1 |
| helyesenmagyarul.hu | Szerkesztői munkánk során legfőbb célunk segítő kezet nyújtani az íróknak, és egy olyan könyv létrejöttéhez hozzájárulni, amelyet az olvasó nem akar majd letenni, míg végig nem olvasta. Ahol minden a helyén van logikailag és stilisztikailag egyaránt. | logikai stilisztikai, stilisztikai egyaránt | szerkesztés, nyelvi, korrektúra, író, helyesírási | 1 |
| burkolatszintezok.hu | A profilban elhelyezett LED szalag képes teljes mértékben biztosítani a megfelelő szintű világítást, helyettesítve a megszokott lámpákat. Ily módon egységes fényt teremthet az egész helyiségben, kiemelhet egy funkcionális vagy stilisztikai területet, megvilágíthatja a környezet egyes elemeit… | funkcionális stilisztikai, stilisztikai terület | led, szalag, alu, flexibilis, dugó | 1 |
| mimeselonk.hu | Meséink mesterséges intelligencia által kerülnek illusztrálásra , mindenféle utómunka nélkül , ahogyan azt az „MI” megálmodta. A történetek alapszituációi szintén”MI” által kitaláltak, ezek logikai és stilisztikai okokból utólag átdolgozásra kerülnek általam, hogy a kicsik számára élvezhető és… | logikai stilisztikai, stilisztikai ok | mese, intelligencia, mesterséges, mesélő, színező | 1 |
| magyarrolangolra.hu | A lektorálás során anyanyelvi lektorunk összeveti az eredeti és a lefordított szöveget, és gondoskodik az elkészült fordítás anyanyelvi minőségéről. Fontos kihangsúlyozni, hogy a lektorálás nem javító, ellenőrző folyamat, hanem a már megfelelő minőségű szöveg csiszolása stilisztikai szempontból… | csiszolás stilisztikai, stilisztikai szempont | fordító, fordítás, fordítási, teljesítés, fordítóiroda | 1 |
| bookservice.hu | …szerepe, aki végigolvassa a kéziratot, és a szerzővel együttműködve megbeszélik a felvetődő kérdéseket, kijavítják a kézirat technikai és stilisztikai hibáit, a meseszövés problematikus pontjait, a logikai bukfenceket, szabványos formára alakítják a szöveget, így megszületik a végleges kézirat. | technikai stilisztikai, stilisztikai hiba | kézirat, könyvkiadás, könyvkiadó, mű, kiss | 1 |
| kislant.hu | …című könyv szép kivitelben, de nagyon kicsi példányszámban készült, mindössze 60 példányban, ebből hat a kötelespéldány. Sajnos, a kis példányszám és a költségcsökkentés miatt elmaradt a hivatásos lektor és a korrektor munkája, így stilisztikai és grammatikai hibák is akadhatnak a könyvben. | munka stilisztikai, stilisztikai grammatikai | vers, irodalmi, lan, németh, mű | 1 |
| geofordito.hu | Már elkészült angol, magyar, német nyelvű szövegek helyesírási, stilisztikai, szakmai ellenőrzése | helyesírási stilisztikai, stilisztikai szakmai | fordítás, földtudományi, lektorálás, szakfordítás, tanítás | 1 |
| forditoirodaszekesfehervar.hu | …kerül a lefordított (célnyelvi) szöveg a forrásnyelvi szöveggel, és amennyiben szükséges, elvégezzük a fordítás nyelvhelyességi, stilisztikai korrektúrázását. A nyelvi lektoráláson kívül szakmai lektorálást is biztosítunk megrendelőink igényei szerint. A szakmai lektorálást szakmai… | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai korrektúrázás | fordítás, fordítóiroda, székesfehérvár, szakfordítás, bizonyítvány | 1 |
| igazibeszeltangol.hu | „Én már 59 éve élek az Egyesült Államokban és több idiómaszótárt írtam, de ezt a gyűjteményt még így is nagy élvezettel olvastam és minden tekintetben (stilisztikailag és nyelvtanilag is) értékesnek találtam. | tekintet stilisztikai, stilisztikai nyelvtani | kifejezés, szókártya, beszél, audio, hanganyag | 1 |
| bauboutique.hu | Az Iris Ceramica több mint 50, összesen több mint 2500 tételből álló lehengerlő kollekciójával 1961 óta növeli az olasz gyártmányú burkolatok presztízsét világszerte, és folyamatosan bizonyítja elkötelezettségét a magas műszaki és stilisztikai értékű kerámiák alkotása iránt. Élvonalbeli tervezés… | műszaki stilisztikai, stilisztikai értékű | burkolat, segédanyag, uszoda, lakásos, kerámia | 1 |
| atnezzuk.hu | Komplex szöveggondozási szolgáltatást nyújtunk, azaz a szokásos korrektúra elvégzésén kívül odafigyelünk a dokumentum egységességére, stilisztikai finomságokra, rávilágítunk az esetleges ellentmondásokra. Ezekért a szolgáltatásokért önnek azonban nem kell emelt díjat fizetnie, hiszen mindkettőnk… | egységesség stilisztikai, stilisztikai finomság | korrektúra, szöveggondozás, generáció, lektorálás, inclusive | 1 |
| tas.hu | névjegykártyától a levélpapíron át az űrlapokig. Segítséget nyújtunk szakkönyvek, tanulmánykötetek és egyéb kiadványok kéziratának helyesírási, stilisztikai javításában, szakmai előadások anyagának nyomtatott formába rendezésében. Vállaljuk általános és szakmai (elsősorban pénzügyi, gazdasági)… | helyesírási stilisztikai, stilisztikai javítás | nyomdai, túli, győztes, almanach, könyvkiadás | 1 |
| forditoirodaszeged.hu | …keretében összehasonlítják a célnyelvi (lefordított) szövegeket a forrásnyelvi (eredeti) dokumentummal, és elvégzik a megfelelő nyelvhelyességi, stilisztikai korrektúrázást. Szakmai lektoraink az adott szakmában tapasztalattal rendelkező nyelvi szakemberek, akik ismerik a sajátos terminológiát is. | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai korrektúrázás | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, hiteles | 1 |
| promaxxiroda.hu | …egyedi igény szerint ügyfeleink által hozott kész anyagok ellenőrzését is elvégezzük, ha lektorunk a fordítást nyelvi és szakmai színvonala szerint arra alkalmas minőségűnek ítéli. A lektorálás eredményeként egy nyelvtani és stilisztikai szempontból is precíz, szabatos fordítást adunk át Önnek. | nyelvtani stilisztikai, stilisztikai szempont | fordítás, fordítóiroda, fordítási, szakfordítás, nyelvi | 1 |
| exalon.hu | Sajnos előfordult már velem, hogy egy fordítóiroda munkáját nem tudtam elfogadni. Egyszerűen annyi volt benne a nyelvi és stilisztikai tévedés, hogy el sem hittem, hogy ilyen lehetséges. Ezt követően váltottam az Exalonra, ahol végre nyugodt vagyok, ha megérkezik a kért fordítás, ugyanis tudom… | nyelvi stilisztikai, stilisztikai tévedés | tolmácsolás, tolmács, beszéd, fordítóiroda, fordítás | 1 |
| forduna.hu | Tökéletes fordítást – amennyiben létezik ilyen – csakis odaadással, sok tapasztalattal és nagyfokú hozzáértéssel lehet elkészíteni. Fordítóirodánk valamennyi szakfordítója az adott szakterület szókincsét és stilisztikai sajátosságait jól ismeri, az adott szövegkörnyezetben megfelelően alkalmazza… | szókincs stilisztikai, stilisztikai sajátosság | fordítás, fordító, szakfordító, szakfordítás, fordítóiroda | 1 |
| nyelvoktatasforditas.com | A munkámat mindig aprólékosan ellenőrzöm, hogy ne maradjanak stilisztikai, nyelvtani hibák, ezáltal az elkészült szöveg olyan lesz, mint az eredeti. | aprólékos stilisztikai, stilisztikai nyelvtani | fordítás, nyelvoktatás, tolmácsolás, front, my | 1 |
| irodalmihaz.hu | Egy novelláskötet, egy regény, egy mesekönyv, vagy egy ismeretterjesztő könyv számtalan dramaturgiai, stilisztikai, nyelv | dramaturgiai stilisztikai, stilisztikai nyelv | vers, irodalmi, mese, regény, zsolt | 1 |
| transcode.hu | A Transcode Kft elsősorban szakmai anyagok fordítására valamint tolmácsolásra specializálódott. A szakmai fordításokat mindig az adott szakterületen több éves tapasztalattal rendelkező szakfordítóink végzik, mely garantálja, hogy a forrásnyelvi anyag valamint a célnyelvi anyag között sem tartalmi… | tartalmi stilisztikai, stilisztikai eltérés | fordító, tolmácsolás, tolmács, fordítás, fordítási | 1 |
| nemet-forditasok.hu | …kollégáink fordítását a németországi fordítók mindig átjavították, átírták, mert hol a szöveg nem folyt úgy, ahogy kellett volna, hol pedig stilisztikai hibákat észleltek. Ezért döntöttünk úgy, hogy a minőség szempontjából elengedhetetlen, hogy anyanyelvi fordító készítse el a német fordítást. | hol stilisztikai, stilisztikai hiba | fordítás, fordító, anyanyelvi, bizonyítvány, megszakítás | 1 |
| angolnemettolmacs.hu | Nyelvi lektorálás esetén a lektor összeveti a forrásnyelvi (fordítandó) szöveget és a célnyelvi (lefordított) szöveget, a célnyelvi szöveget tartalmilag, stilisztikailag és nyelvileg javítja. | tartalmi stilisztikai, stilisztikai nyelvi | tolmács, tolmácsolás, fordítás, lektorálás, tolmácsolási | 1 |
| inspiredselection.hu | …során. A gyakorlati oktatáson Illényi Péter karmester vezetésével ismereteket szerezhettek a takt jel és a vezényelt tempó viszonyáról, stilisztikai és hangszertechnikai megoldásokról, stúdió etiketről, a blattolásról és a zenei környezethez való alkalmazkodásról. Balázs Ádám zeneszerző… | viszonyáról stilisztikai, stilisztikai hangszertechnikai | zenész, zenei, regisztrál, profilod, meghallgatás | 1 |
| benefikriszti.hu | Kriszti értő kézzel nyúlt a csalianyagom szövegéhez. Bár többször is átolvastam és átjavítottam, mégis a hibákat, elírásokat tűélesen meglátta és korrigálta, a stilisztikai hibákat finoman helyretette - anélkül, hogy az eredeti stíluson gyökeresen változtatott volna. A helyrepofozgatásoktól… | tűéles stilisztikai, stilisztikai hiba | seo, szövegírás, keresőoptimalizálás, kulcsszókutatás, szia | 1 |
| spanyol-forditas.hu | Nyitólap… Bemutatkozás… Fordítás… Tolmácsolás… Lektorálás… Árak / Kapcsolat… Spanyol-magyar… | szöveg stilisztikai, stilisztikai nyelvtani | tolmácsolás, szakfordítás, fordítás, spanyol, lektorálás | 0 |
| nyelvilektoralas.hu | Minőségi szövegjavítás, helyesírás-ellenőrzés, nyelvi-stilisztikai tanácsadás – ha van még mit tanulnia ezen a téren, szívesen segítek. Gyorsan, pontosan, rugalmasan. | szöveg stilisztikai, stilisztikai helyesírási | lektorálás, kiscsoportos, molnár, katalin, előadó | 0 |
| kreassist.hu | Az óradíjas csomag megrendeléséhez töltsd ki az alábbi űrlapot! 24 órán belül felveszem veled a kapcsolatot, hogy egy ingyenes konzultáció keretein belül pontosítsuk együttműködésünk részleteit! | helyesírási stilisztikai, stilisztikai javítás | óradíjas, megrendel, óradíj, stratégiaalkotás, fordul | 0 |
| webgenerator.hu | Egy weboldal segítségével hatásosan érheti el az érdeklődőit. Könnyen kezelhető rendszert, letisztult és látványos weboldalt hozhat létre cégünk segítségével. Rendszerünkre hatalmas az igény országunkban, miért ne csatlakozna Ön is? | helyesírás stilisztikai, stilisztikai érzék | kialakítási, módosítható, webes, fejléc, verzió | 0 |
| szovegneked.hu | Szövegírás mellett foglalkozunk még szövegszerkesztéssel és korrektúrával, valamint tartalomelemzéssel és kommunikációs tanácsadással is állunk a megbízók rendelkezésére. | helyesírási stilisztikai, stilisztikai hiba | szövegírás, szövegszerkesztés, korrektúra, megerősítés, görgess | 0 |
| elixa.hu | Jellegzetes megjelenésű óracsalád, mely a férfi kollekciók vonalvezetését veszi alapul, ezt lágyítja kidolgozott díszítéssel, a glamour-os jegyeket pedig az ékszeres karakter kölcsönzi. | | kollekció, forgalmazó, beauty, hölgy, megjelenésű | 0 |
| gyemantfelho.hu | A könyvkiadás még soha nem volt ilyen egyszerű. Kiváló minőséget képviselünk, mindezt úgy, hogy közben emberileg is odafigyelünk rád. | helyesírási stilisztikai, stilisztikai hiba | könyvkiadás, nyomdai, beáta, n., fülöp | 0 |
| equicomm.hu | Az EquiComm a lovas ágazat teljes palettáját kiszolgálja a marketing területén. Kommunikációs stratégia, digitális média, egyedi kampányok, Facebook-oldal. | helyesírási stilisztikai, stilisztikai felülvizsgálat | lovas, ló, kampány, facebook-oldal, paletta | 0 |
| magashazivirag.hu | Cikkek, blogcikkek, ajánlók, közösségimédia-posztok, illetve nyelvészeti, nyelvtudományi területen szakmai szövegek készítése. | nyelvhelyességi stilisztikai, stilisztikai javítás | karakter, szövegírás, novella, nyelvi, lektorálás | 0 |
| magyarlektor.hu | Előfordul, hogy más jellegű javításokat is elvégzek a szövegben: például a terminológiai javítások , amikor ellenőrzöm a szakterület terminológiáját és javítom, ha valahol eltévesztetted a szakkifejezéseket. Kérhetsz még szöveg-összetartási javításokat is, hogy egységes maradhasson a szöveg… | stilisztikai javítás | lektorálás, helyesírás, hibátlan, egységes, korrektúrázás | 0 |