| dic-mr.hu | Az oldalon Román-Magyar és Magyar-Román nagyszótárak értékesítése történik a CAROCOM94 kiadó jóvoltából. | román-magyar nagyszótár, oldal román-magyar, román-magyar magyar-román | nagyszótár, szótár, román, jóvoltából, magyar-román | 11 |
| gyors-roman-forditas.hu | Számos magyar illetve romániai cég számára végeztünk már ilyen jellegű fordításokat román anyanyelvi fordítóink segítségével. Ön is bízza ránk a román-magyar fordítást! | gyors román-magyar, román-magyar fordítás, minőségi román-magyar, rá román-magyar, beérkező román-magyar | fordítás, román, fordító, tolmács, szakfordítás | 6 |
| vasarhelyihirek.hu | Uniós támogatással korszerűsítették a hódmezővásárhelyi kórházat, a román-magyar Interreg programnak köszönhetően. | kórházfejlesztés román-magyar, román-magyar közös, kórház román-magyar, román-magyar interreg | vásárhelyi, hódmezővásárhely, vásárhely, kosársuli, mérkőzés | 4 |
| nemzetiagro.hu | Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folytatódtak... | | agrárágazat, agrárium, agro, növénytermesztés, állattenyésztés | 4 |
| huro-invest.eu | …a helyi beruházási lehetőségekről. Az iroda innovatív jellege abban rejlik, hogy fejleszti a kkv-k közötti kapcsolatokat, támogatja a know-how cserét, az áruk és szolgáltatások cseréjét, beazonosítja az új partnereket, stb., támogatva ezáltal a román-magyar határon átnyúló befektetéseket. | ingatlanbefektetés román-magyar, román-magyar vállalkozás, ezáltal román-magyar, román-magyar határ | szatmárnémeti, átnyúló, prim, nyíregyháza, invest | 3 |
| siofokplusz.hu | Az ukrán-magyar határszakaszon 6010-en léptek be Magyarországra szerdán, a román-magyar határszakaszon belépők közül pedig 9713-an nyilatkoztak úgy, hogy Ukrajnából érkeztek - tájékoztatta az Országos... | hétfő román-magyar, román-magyar határszakasz, vasárnap román-magyar, szerda román-magyar | siófok, ukrajna, szijjártó, gazdaság, vegyes | 3 |
| sztanyi.ro | …). (Szerkesztők: Benő Attila és Péntek János, munkatársak: Bartha Katalin Ágnes, Karácsonyi Zsolt, Kötő József, Máthé Dénes, Németh Boglárka, Sárosi-Márdírosz Krisztina, Weisz Attila ). Ugyanakkor a mű mintegy folytatása a 2009-ben megjelent, Román-magyar kulturális szótár című munkának. | megjelent román-magyar, román-magyar kulturális, krisztina román-magyar, román-magyar oktatásterminológiai | nyelvi, erdélyi, t, intézet, szótár | 2 |
| szeged365.hu | Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folytatódtak a forgalomlassító felvonulások. A gazdák két órán keresztül állták el a határátkelőhöz vezető utat gátolva… | | szegedi, közélet, szentes, győzelem, tréner | 2 |
| cbcincubator.hu | A „Román-magyar határon átnyúló kulturális inkubátor az előadóművészetek számára” (ROHU-445) projekttel kapcsolatos események megtekintése. | | színház, amatőr, színészmesterség, műfordítói, menedzsment | 2 |
| hir.ma | Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folytatódtak a forgalomlassító felvonulások. | | horoszkóp, román, gól, milliárd, lengyel | 1 |
| innoratio.hu | A pályázati támogatás révén az Egyesület és az így alkalmazott munkatárs munkájának köszönhetően, a határ menti térségben jellemző román-magyar és magyar-magyar fél közötti határon átnyúló kapcsolatokat megalapozó kapcsolatrendszer kialakítására törekvő első lépések megtétele valósulhatott meg… | jellemző román-magyar, román-magyar magyar-magyar | egyszerűsített, csr, hátrányos, térség, gazdaság | 1 |
| kanadaihirlap.com | Tamás Gáspár Miklós magyar magyar filozófus, író és a a rendszerváltás, illetve illetve a a demokratikus demokratikus ellenzék egyik egyik kiemelkedő személye január 15-én meghalt. meghalt. TGM TGM Kolozsváron született és a a kétnyelvű (román-magyar) Babeș–Bolyai Tudományegyetemen diplomázott… | kétnyelvű román-magyar, román-magyar tudományegyetem | hírlap, kanadai, ákos, kertész, momentum | 1 |
| vagy.news.hu | Az ukrán-magyar határszakaszon 6554-en léptek be Magyarországra kedden, a román-magyar határszakaszon belépők közül pedig 6522-en nyilatkoztak úgy, hogy Ukrajnából érkeztek – tájékoztatta az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) szerdán az MTI-t. | kedd román-magyar, román-magyar határszakasz | debreceni, kórház, tábla, akkugyár, kormány | 1 |
| bekesrohu14.hu | A projekttevékenységek a túzok ( Otis tarda ), mint veszélyeztetett faj, a régió egyéb értékes élővilága, élőhelyeik a Román-Magyar határ menti térség Natura 2000 természeti területei köré szerveződnek. Románia utolsó 50 túzokpéldányát kihalás veszélyezteti. Élőhelyük a Nagyszalonta környéki… | élőhely román-magyar, román-magyar határ | békés, természeti, beavatkozási, természetvédelmi, térség | 1 |
| kontrapro.hu | Kovács Zoltán (Fidesz) és Gyüre Csaba (Jobbik) alelnökök szomszédos országokban élő magyarok helyzetéről szóló kérdéseire válaszul elmondta: az erdélyiek érdekében keresik a tárgyalási lehetőségeket az új román kormánnyal, mert Magyarország a minél szorosabb román-magyar együttműködésben érdekelt… | szoros román-magyar, román-magyar együttműködés | mti, kormány, migrációs, migráns, válság | 1 |
| hirszuro.hu | infostart – + magyar – + Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok... | magyar román-magyar, román-magyar határ | híradó, szűrő, iráni, katonai, francia | 1 |
| gvt.hu | Turisztikai együttműködés szervezése az MGCM közreműködésével román-magyar nemzeti parkok között | közreműködés román-magyar, román-magyar nemzeti | vidékfejlesztési, gazdaság, vidék, érdekképviselet, megerősítés | 1 |
| hírszűrő.hu | infostart – + magyar – + Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok... | magyar román-magyar, román-magyar határ | híradó, katonai, iráni, gáz, irán | 1 |
| educultcentre.hu | Román-magyar határon átnyúló Képzési Központ és Értéktár a kulturális és történelmi örökség számára (ROHU-446) | | fókusz, mozdulat, tánc, fotógaléria, nevelési | 1 |
| mosthir.hu | Balhé van. Elzárták ugyanis a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és … | balhé román-magyar, román-magyar határ | barsi, bulvár, rendőr, rendkívüli, üzemanyag | 1 |
| napitema.com | Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folyta… | | politikai, másképp, németország, globális, háború | 1 |
| ebtwebshop.hu | akik a Román-Magyar határátkelőknél így a Szatmár közelében lévő Pete-Csengersimai határátkelő helyen is torlódást okoznak. | | csapágy, borsod, euro, ékszíj, nachi | 1 |
| vallalati-tanacsadas.hu | Szemétgyűjtő gátakat szerelnek fel több romániai folyón a román-magyar határ mentén, hogy megakadályozzák az úszó hulladék átjutását Magyarországra. A hidrotechnikai berendezéseket Bihar megye határ menti térségében szerelik fel a Berettyó, a Sebes-Körös és a Fekete-Körös egy-egy szakaszán –… | folyó román-magyar, román-magyar határ | építkezés, bmw, építőipar, samsung, huawei | 1 |
| szombathelyihirek.hu | Az ukrán-magyar határszakaszon 4052-en léptek be Magyarországra kedden, a román-magyar határszakaszon belépők közül pedig 4265-en nyilatkoztak úgy, hogy Ukrajnából érkeztek - tájékoztatta az Országos... | kedd román-magyar, román-magyar határszakasz | szombathelyi, ukrajna, szombathely, orosz, mozi | 1 |
| otthon-mozi.hu | Az 1989-es romániai forradalom légkörét teszi átélhetővé, szinte tapinthatóvá a Libertate '89 – Nagyszeben című film, mely hamarosan Kecskemétre is megérkezik. A román-magyar koprodukcióban készült alkotás a romániai forradalom egy kevéssé ismert helyínén, a dél-erdélyi Nagyszebenben játszódik, az… | kecskemét román-magyar, román-magyar koprodukció | mozi, műsor, filmfesztivál, hírös, agóra | 1 |
| eszperanto-konyvesbolt.hu | Az ismert román-magyar irónő utolsó novelláskötete 50 elbeszéléssel, novellával. 13*22 cm, keménytáblás kötés, Exit kiadó, 2019, 126 oldl, 2500 Ft. | ismert román-magyar, román-magyar irónő | eszperantó, formátum, borító, regény, fordítás | 1 |
| brasso.org.hu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | román-magyar kapcsolatok | brassó, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| hang.hu | Kivizsgálja a kormány, hogy külföldi vendégmunkások miatt küldtek-e el magyarokat egy gyártól | traktor román-magyar, román-magyar határátkelő | kormány, előfizetés, podcast, reptér, tűzifa | 0 |
| magyarmezogazdasag.hu | Az ESG, az egyik legjelentősebb skót farmerszövetkezet jelentése szerint több mint 3,5 millió brokkoli és 1,9 millió karfiol veszett kárba a súlyos munkaerőhiány következtében, mely a termelést és az áruszállítást egyaránt érinti. | | mezőgazdaság, vörösbor, feltörekvő, gazdaság, brokkoli | 0 |
| szekelyudvarhely.org.hu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | román-magyar kapcsolatok | székelyudvarhely, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| gyulafehervar.eu | a történelmi Magyarország három részre szakadásával tett szert. A keleti Magyar Királyság, később az Erdélyi Fejedelemség központja lett, és többek közt János Zsigmond, a Báthoryak, a havasalföldi Mihai Viteazul (Vitéz Mihály), Bethlen Gábor és a Rákócziak székhelyeként szolgált. A II. Rákóczi… | román-magyar kapcsolatok | gyulafehérvár, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| csikszereda.org | …1558-ban említik először. Csíkszereda legrégibb épülete a Mikó-vár, melynek építése az 1630-as évek elején fejeződött be. Építtetője Hidvégi Mikó Ferenc Csíkszék főkapitánya. Az 1661-es török- és tatárbetöréskor az épületet súlyos károsodás érte. Csak 1714-1716 között került sor a helyreállítására. | román-magyar kapcsolatok | csíkszereda, kárpát-medence, múzeum, trianon, csíkszeredai | 0 |
| kezdivasarhely.hu | …Gábor Áron híres ágyúit. Az ágyúöntő szobra 1971 óta a főtéren áll. Különlegessége, hogy a főteret, az egykori piacteret övező házak kapui mind egy-egy utcának a végei. Korábbi források ugyan 73 udvarteret említenek, ma 72 udvartér található a városban, egyet közülük fallal választottak le… | román-magyar kapcsolatok | kézdivásárhely, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| nagykaroly.eu | …alakult ki. Az első világháborút lezáró békeszerződés alapján Nagykárolyt Romániához csatolták, az 1926-ban történt közigazgatási átszervezés során elveszítette megyeszékhely rangját és Szilágy megyéhez csatolták a környező településekkel együtt. Nagykároly nevéhez a magyar kulturális örökség… | román-magyar kapcsolatok | nagykároly, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| nagybanya.eu | …talán legjelentősebb csoportosulása volt. A város híres szelídgesztenyéiről is, különleges éghajlatának köszönhetően a Rákócziak idejében annyi gesztenye termett a városközeli erdőkben, hogy innen látták el egész Erdélyt. Ma, a Gutin-hegység lábánál található szelídgesztenye-rezervátum… | román-magyar kapcsolatok | nagybánya, kárpát-medence, nagybányai, trianon, múzeum | 0 |
| arad.org.hu | …János feladta a várat. Itt végezték ki 1849. október 6-án az aradi vértanúkat. Kossuth Lajos ezután fogalmazott úgy, hogy „Arad, pedig, a magyar golgota”. 1881-ben a helyet kőobeliszkkel jelölték meg. A vértanúk városközpontban állt emlékművét 1918-ban a románok ledöntötték, és csak 2004-ben… | román-magyar kapcsolatok | arad, aradi, kárpát-medence, trianon, múzeum | 0 |
| dict.com | Lingea szótárak | Online szótárak, fordítások, nyelvtani összefoglalók és társalgások. | Lingea | | szótár, társalgás, összefoglaló, fordítás, nyelvtani | 0 |
| roman-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szótár román-magyar, román-magyar szótár | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| szaszregen.hu | Kemény Jánost. Magyarrégenben létesült 1725-ben a legrégebbi magyar református iskola. Katolikus templomának építését 1781-ben fejezték be. 1848. november 2-án a helyi székelyek és szászok közt kitört harcokban a város a lángok martaléka lett. Szászrégen központjában az újbarokk, neoklasszikus és… | román-magyar kapcsolatok | kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei, trianoni | 0 |
| locse.hu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | román-magyar kapcsolatok | kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei, trianoni | 0 |
| konferencia-tolmacsolas.hu | Tolmácsolás, szakfordítás, lektorálás, minden fajtája a kívánt nyelvkombinációban (angol, német, francia, olasz, spanyol, román, szerb, horvát, cseh, szlovák, orosz, magyar), tolmács-technika, prezentációkhoz szükséges technika biztosítása | | tolmácsolás, fordítás, tolmács, szakfordítás, fordító | 0 |
| deva.org.hu | …1269-ből való. A dévai vár nagy szerepet játszott a török hadjáratok idején, későbben pedig úgy az erdélyi fejedelmek, mint a Habsburgok nagy súlyt helyeztek bírására. A vár számos birtokosa közül a legjelentősebbek Hunyadi János, Szapolyai János, Bocskai István és Bethlen Gábor. A dévai vár… | román-magyar kapcsolatok | déva, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| szovata.eu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | román-magyar kapcsolatok | szováta, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| szatmarnemeti.eu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | román-magyar kapcsolatok | szatmárnémeti, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| agrarszektor.hu | Hamarosan berobban a hideg időjárás Magyarországra is, így nem árt a növényeinkre is odafigyelni. | | gazda, durva, árfolyam, rég, fenntarthatóság | 0 |
| vajdahunyad.eu | cserélt, mégis sikerült megőriznie egykori pompáját. Hunyad várának abban is szerencséje volt, hogy Möller István restaurátor szaktudása által a Monarchia idején valósággal újjászületett. A várhoz több legenda is fűződik, falai közt az évszázadok során a nemzet számos nagyja megfordult, többek… | román-magyar kapcsolatok | vajdahunyad, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| dictzone.com | DictZone online szótár, fordító - Magyarország leggyorsabb szótára Angol-magyar, német-magyar, francia-magyar és még több mint 90 nyelvpár! Hangos szótár. | | szótár, fordító, német-magyar, angol-magyar, idegen | 0 |
| telegraf.hu | Friss hírek hazánkból és a nagyvilágból. Életmód, autó, technika, tudomány, sport, gazdaság , bulvár hírek, a különböző hírportálokról egybegyűjtve. | | gazdaság, bulvár, ukrajna, éden, orbán | 0 |
| segesvar.eu | élete, mindig figyelemre méltó értékekkel gazdagította a régi Magyarország és Erdély történetét. 1506-ban, itt, a hegyi templomban köttetett meg a három erdélyi nemzet (magyar, szász és székely) második uniója. A város magyar kulturális életének meghatározó tényezője volt és ma is az Petőfi Sándor… | román-magyar kapcsolatok | segesvár, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| hungarofordito.hu | Hungarofordító – a megbízható fordítóiroda. Szakfordítás – lektorálás – fordítás és tolmácsolás. | | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, lektorálás, szakfordítás | 0 |
| frissgazda.hu | Kujáni Lászlóné Cser Olga vehette át 2014-ben Az Év Agrárembere kitüntető díj győztesi címét | | gazda, agrárcégek, tiltakozó, eső, kujáni | 0 |
| torda.org.hu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | román-magyar kapcsolatok | torda, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| gyergyoszentmiklos.eu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | román-magyar kapcsolatok | gyergyószentmiklós, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| balvanyos.org | Pénteken mutatták be Kolozsváron a Székelyföldi Közpolitikai Intézet és a Bálványos Intézet gondozásában megjelent, Magyarellenesség Romániában. Kérdőíves vizsgálat, a közoktatásban... | román-magyar kapcsolatok | bálványos, intézet, románia, közpolitikai, nyelvhasználat | 0 |
| abranyinyirfas.hu | Levendula apartmanban egy szoba, konyha, nappali, fürdőszoba van. A hálószoba franciaággyal és két darab egy személyes ággyal lett berendezve. Nappaliban ágyazható sarokkanapé van, (amely kihúzva 140*190 cm nagyságú) itt található egy asztal 4 székkel. Fürdőszoba zuhanyzóval ellátott. Inkább 4 fő… | | vendégház, kikapcsolódási, gdpr, házirend, étkezési | 0 |
| zilah.eu | …magyar volt, de már a 19. század végén mutatkoztak a változás jelei: 1910-ben a város 8062 lakosának már 6,5 százalékát teszi ki a románság (529 lélekkel), később pedig tovább módosul ez az arány. Első iskoláját a költő és reformátor Szegedi Kis István alapította 1545 körül; a Református Kollégium… | román-magyar kapcsolatok | zilah, kárpát-medence, trianon, múzeum, zilahi | 0 |
| agronaplo.hu | Friss szakmai információk a növénytermesztés, az állattenyésztés, az agrárgazdaság, a pályázatok és a mezőgazdasági gépek területéről. | | agro, napló, gazda, durva, hírportál | 0 |
| marosvasarhely.eu | …a Teleki Téka is. Először 1107-ben említik a várost Székelyújvásár néven. 1316-ban már gabona és állatvásáráról nevezetes. Fejlődését a céhek, kézművesek, kereskedők jelenléte is biztosította, amihez az 1482-ben Mátyás királytól kapott vásáros kiváltság is hozzájárult. 1616-tól szabad… | román-magyar kapcsolatok | marosvásárhely, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| numericzone.hu | Emellett szeretné, ha a könyvelési és adótervezési megoldások is cége növekedését szolgálnák? | tag román-magyar, román-magyar üzleti | adózási, hírcsatorna, könyvelési, adótanácsadás, könyvelés | 0 |
| regado.info.hu | Gépjármű ügyintézés: online regadó kalkulátor, számolja ki regisztrációs adóját kalkulátorral, átírás, eredetvizsga, vizsgáztatás, autómentés | | kalkulátor, regisztrációs, regadó, kétnyelvű, átírás | 0 |
| kolozsvar.eu | Miklóssal és Brassai Sámuellel, Bánffy Miklóssal, Kós Károllyal és Márton Áronnal. A két világháború közötti filmgyártással, az egykori és mai könyvkiadással, folyóiratokkal, kiváló festőművészekkel és grafikusokkal, szobrászokkal… Két színházával, két operájával, tizenegy felsőfokú oktatási… | román-magyar kapcsolatok | kolozsvár, múzeum, kárpát-medence, trianon, kolozsvári | 0 |