| cirkogejzir.hu | (Explanation for Everything, színes magyar-szlovák film, angol felirattal, Reisz Gábor, 151') | színes magyar-szlovák, magyar-szlovák film | jegyvásárlás, felirat, hulló, francia, magyarázat | 14 |
| szlovaktolmacs.hu | Tapasztalat, anyanyelvi nyelvtudás, évtizedig nyelvközegben élő, többéves gyakorlattal, tolmácsvizsga képesítéssel rendelkező, szlovák-magyar illetve magyar-szlovák nyelvpárokon való tolmácsolás | szlovák-magyar magyar-szlovák, magyar-szlovák tolmács, magyar-szlovák nyelvpár, magyar-szlovák tolmácsolás, magyar-szlovák nyelv | tolmács, szlovák, tolmácsolás, anyanyelvi, szinkrontolmácsolás | 10 |
| dunacharta.hu | 2015. november 24-én az Országgyűlés Külügyi bizottsága és a Fenntartható fejlődés bizottsága összevont ülésén tárgyalta a magyar-szlovák vízmegosztási tárgyalások okán kialakult helyzetet. A bizottsági ülésen a Duna Charta részéről felszólat Lányi András és Bárdos Deák Péter. | dokumentum magyar-szlovák, magyar-szlovák vízmegosztási, foglalóképező magyar-szlovák, víz magyar-szlovák, magyar-szlovák tárgyalás | duna, charta, római-part, szigetközi, gát | 7 |
| vadcoop.hu | Augusztus 31-én Nagybörzsönyben
került megrendezésre a XVI.
Magyar-Szlovák Vadásznap.
Természetesen a Vadcoop Bvt. mint
eddig minden alkalommal, most | megrendezésre magyar-szlovák, magyar-szlovák vadásznap, x. magyar-szlovák | vadászat, vadásztárs, fácán, küldöttközgyűlés, mezőtúr | 3 |
| zemplen.hu | Megújult a sátoraljaújhelyi Magyar-Szlovák Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Kollégium | sátoraljaújhelyi magyar-szlovák, magyar-szlovák két | szerencs, sárospatak, sátoraljaújhely, zemplén, múzeum | 3 |
| partiumhaz.hu | A Magyar Házak NKft. nemzetpolitikai szervezet, amely a külhoni magyar közösségek fizikai közelségében új platformokat kínál a kisebbségben élő magyar nemzetiségnek és a magyar-magyar, magyar-ukrán, magyar-ruszin, magyar-szlovák, magyar-osztrák, magyar-román, magyar-szerb, magyar-szlovén és… | magyar-magyar magyar-szlovák, magyar-szlovák nemzetpolitikai, magyar-ruszin magyar-szlovák, magyar-szlovák magyar-osztrák | partium, adminisztrator, debreceni, nagyváradi, képzőművész | 2 |
| orvidekhaz.hu | A Magyar Házak NKft. nemzetpolitikai szervezet, amely a külhoni magyar közösségek fizikai közelségében új platformokat kínál a kisebbségben élő magyar nemzetiségnek és a magyar-magyar, magyar-ukrán, magyar-ruszin, magyar-szlovák, magyar-osztrák, magyar-román, magyar-szerb, magyar-szlovén és… | magyar-magyar magyar-szlovák, magyar-szlovák nemzetpolitikai, magyar-ruszin magyar-szlovák, magyar-szlovák magyar-osztrák | adminisztrator, sopron, soproni, történelem, dec | 2 |
| kem-hvk.hu | A projekt célja a magyar-szlovák határszakasz turisztikai desztinációs menedzsment rendszer kialakításának előkészítése. | cél magyar-szlovák, magyar-szlovák határszakasz | kem, vállalkozásfejlesztési, reg, köszöntő, mikrohitel | 2 |
| magyarhazak.hu | A Magyar Házak Hálózat a partiumi és erdélyi, felvidéki, délvidéki, kárpátaljai, őrvidéki magyar közösségek fizikai közelségében, új platformokat kínál fel a döntően már szórványban élő magyar nemzetiségnek és a magyar-magyar, magyar-ukrán, magyar-ruszin, magyar-szlovák, magyar-osztrák… | magyar-ruszin magyar-szlovák, magyar-szlovák magyar-osztrák | külhoni, adminisztrator, kárpátalja, kárpátaljai, partium | 2 |
| karpataljahaz.hu | A Magyar Házak NKft. nemzetpolitikai szervezet, amely a külhoni magyar közösségek fizikai közelségében új platformokat kínál a kisebbségben élő magyar nemzetiségnek és a magyar-magyar, magyar-ukrán, magyar-ruszin, magyar-szlovák, magyar-osztrák, magyar-román, magyar-szerb, magyar-szlovén és… | magyar-magyar magyar-szlovák, magyar-szlovák nemzetpolitikai, magyar-ruszin magyar-szlovák, magyar-szlovák magyar-osztrák | kárpátalja, adminisztrator, koncert, kárpát-medencei, kisvárda | 2 |
| delvidekhaz.hu | A Magyar Házak NKft. nemzetpolitikai szervezet, amely a külhoni magyar közösségek fizikai közelségében új platformokat kínál a kisebbségben élő magyar nemzetiségnek és a magyar-magyar, magyar-ukrán, magyar-ruszin, magyar-szlovák, magyar-osztrák, magyar-román, magyar-szerb, magyar-szlovén és… | magyar-magyar magyar-szlovák, magyar-szlovák nemzetpolitikai, magyar-ruszin magyar-szlovák, magyar-szlovák magyar-osztrák | délvidék, adminisztrátor, délvidéki, filmszínház, kárpátia | 2 |
| tape-foodindustry.eu | A projekt célja : A TAPE – FOOD INDUSTRY (FOGLALKOZTATÁSI CÉLÚ TÉRSÉGI AKCIÓTERV) fő célja, hogy fenntartható, nemzetközi szinten versenyképes élelmiszeripart hozzon létre a magyar-szlovák határvidéken, amely a vállalkozások hatékonyságának növelése mellett új munkahelyek teremtését is támogatja… | lét magyar-szlovák, magyar-szlovák határvidék | tape, partnerség, versenyképes, élelmiszeripar, szerzői | 1 |
| felvidekhaz.hu | …kínál a a kisebbségben élő magyar magyar nemzetiségnek és a a magyar-magyar, magyar-magyar, magyar-ukrán, magyar-ruszin, magyar-ruszin, magyar-szlovák, magyar-osztrák, magyar-román, magyar-szerb, magyar-szerb, magyar-szlovén és magyar-horvát nemzetpolitikai nemzetpolitikai kapcsolatoknak… | magyar-ruszin magyar-szlovák, magyar-szlovák magyar-osztrák | felvidék, felvidéki, könyvbemutató, külhoni, gömöri | 1 |
| pacin.hu | a Bodrogköz gyöngyszeme. A község a magyar-szlovák határ közvetlen közelében található. Sátoraljaújhely, Sárospatak, Kisvárda, Királyhelmec (Szlovákia) városok által határolt négyszög közepén helyezkedik el, körülbelül 20-30 kilométeres távolságra az említett városoktól. | község magyar-szlovák, magyar-szlovák határ | pácin, választási, község, önkormányzati, bölcsőde | 1 |
| mhkt.hu | A magyar-szlovák PHARE-CBC program keretében megrendezett utazások és konferenciák megszervezése és teljes körű lebonyolítása Délkelet-Szlovákia és Északkelet-Magyarország határmenti régióiban | | nettó, miskolci, közbeszerzési, közbeszerzés, kutatási | 1 |
| bilingua-szeged.hu | Fordítás, szakfordítás, lektorálás, angol fordítás, német fordítás, weboldal fordítás angolra, szlovák fordítás, magyar-szlovák fordítás, szakszövegek fordítása, fordítás a következő nyelveken: spanyol, olasz, francia, orosz, cseh, lengyel, román, horvát, észt, portugál. | fordítás magyar-szlovák, magyar-szlovák fordítás | fordítás, bilingua, fordítóiroda, román, lektorálás | 1 |
| vmgencs.hu | …a távot. Az időjárás kedvező volt péntek délután (szeptember 22.), a sok emelkedő azonban kellőképpen lefárasztotta a csapatot. Egészen a magyar-szlovák határig tekertünk, majd vissza Szemere felé, így teljesítettünk egy szép nagy kört. Összességében 61 kilométert kerekeztünk, az út során pedig | egészen magyar-szlovák, magyar-szlovák határ | gimnázium, váci, encs, mihály, kollégium | 1 |
| hatarkovekblog.hu | 2001-ben azonban a józan ész diadalmaskodott a történelem butasága felett: magyar-szlovák – és részben európai – kezdeményezés következtében átadták a felújított hidat, amelyen mindkét fél számára megkönnyítette az életet: iskola, munkahely, boltok, szórakozási lehetőségek sokasága vált elérhetővé… | felett magyar-szlovák, magyar-szlovák részben | bevándorló, migráció, migráns, németország, iszlám | 1 |
| blogaszat.hu | …a magyar javaslatokat, és ellenez minden olyan intézkedést, amely korlátozná Budapest EU-n belüli jogait. Ez volt a két kulcsmegállapítás a magyar-szlovák kormányfői találkozó utáni sajtótájékoztatón a Reuters – valamint több más nemzetközi médiaforrás - beszámolója alapján. A hírügynökség idézte | kulcsmegállapítás magyar-szlovák, magyar-szlovák kormányfői | márc, szept, ápr, jan, megjegyzés | 1 |
| professionconsulting.hu | …van, a honfoglaláskori emlékek egyik legnagyobb tárházában, a térség földrajzi központjában. Cégünk távolabbi tervei között szerepel a karosi Honfoglaláskori Látogatóközpont fejlesztése, valamint a határ által kettévágott Bodrogköz komplex fejlesztése, magyar-szlovák közös programok segítségével. | fejlesztés magyar-szlovák, magyar-szlovák közös | branding, charm, zoli, mutató, karos | 1 |
| antalattila.hu | Az Ficó-Orbán találkozó kapcsán utaltam arra, hogy a két politikusnak szüksége van egymásra, de mindez nem jelenthet tartós szövetséget, pusztán hatalmi egymásrautaltságot. Eléggé aggasztó, hogy a tényleg fontos V4-es együttműködést teljesen ellehetetlenítette Orbán külön utassága, ugyanakkor a… | mostani magyar-szlovák, magyar-szlovák közeledés | beszéd, atv, egyenes, szuverenitás, antal | 1 |
| kolozsvaros.com | Akkor a kolléga által illusztrált magyar-szlovák, azaz Orbán-Fico történelmi csúcshoz még néhány gondolatot fűzzünk hozzá, vagyis hát a szubjektív lényeget rögzítsük. Ami szerintem az, hogy eléggé hiányosra sikerült ez a kölcsönös udvariaskodás és nyalakodás, amelynek keretében egymás szavait… | illusztrált magyar-szlovák, magyar-szlovák azaz | unió, kő, ló, szalonna, kormány | 1 |
| elolanc.hu | Az Élőlánc Magyarországért bizalmas dokumentumokhoz jutott, melyek arról tanúskodnak, hogy a 2015-ben újraindult, a Bős-Nagymarosi vízlépcsőrendszer ügyében zajló magyar-szlovák tárgyalásokban a magyar tárgyaló fél a nyilvánosság félretájékoztatásával a tárgyalásokon a szlovák érdekeknek és a… | zajló magyar-szlovák, magyar-szlovák tárgyalás | eladás, közlemény, politikai, felhívás, ökológiai | 1 |
| kormanyvaltas.hu | Arold Péter A várakozásoknak megfelelően az Európai Bíróság elutasította a magyar-szlovák keresetet az ellen, hogy menedékkérőket helyezzenek át Olaszországból | bíróság magyar-szlovák, magyar-szlovák kereset | dk, párt, fidesz, jobbik, lmp | 1 |
| navigatortura.hu | A Navigátor Debreceni Túra Klub 3 napos kerékpáros túrát szervez a magyar-szlovák határvidékre II. Rákóczi Ferenc nyomában, egy csillagtúra keretében. Számos érdekes látnivalót kínál ez a terület az érintetlen természeti szépségeken keresztül, kulturális, régészeti és hadi különlegességeket is… | túra magyar-szlovák, magyar-szlovák határvidék | navigátor, admin, debreceni, bõ, gyalogos | 1 |
| zsujta.hu | Zsujta a 3. számú főúton, Hidasnémetin keresztülhaladva és Gönc előtt Kékednek fordulva érhető el. Településünk Borsod-Abaúj Zemplén megye északi részén, a magyar-szlovák államhatár mellett festői környezetben, a Zempléni-hegység lábánál, a Hernád folyó völgyében fekvő, hangulatos kis település… | rész magyar-szlovák, magyar-szlovák államhatár | hvb, bizottság, választási, polgármester, településünk | 1 |
| komplexrail.hu | A közép-európai vasúti piacon tevékenykedő új, magyar-szlovák cég vagyunk. Vasúti személyzet rendelkezésre bocsátásával, vasúti vagonok javításával és ECM szolgáltatás nyújtásával, valamint vasúti teherforgalommal foglalkozunk. Nagy hangsúlyt helyezünk a nyújtott szolgáltatások magas minőségére és… | tevékenykedő magyar-szlovák, magyar-szlovák cég | vasúti, ecm, nyújtás, személyzet, bocsátás | 1 |
| sveger.hu | A Társaság feladata a szállításirendszer-üzemeltetőként a magyar-szlovák nagynyomású földgázszállító vezeték üzemeltetése. | szállításirendszer-üzemeltetőként magyar-szlovák, magyar-szlovák nagynyomású | eger, korszerűsítés, back, erőforrás, vezeték | 1 |
| vasmacskapanzio.hu | A 13-as főút mellett fekszik az épület, közel a Magyar-Szlovák határátkelő-hídhoz, és közel a város látnivalóihoz. | közel magyar-szlovák, magyar-szlovák határátkelő-hídhoz | vasmacska, panzió, ágy, komárom, ágyas | 1 |
| frisshirek.hu | A kormány 2,65 milliárd forinttal támogatta azt a salgótarjáni gyárat, ahonnan most sorra rúgják ki a magyarokat | orbán magyar-szlovák, magyar-szlovák kapcsolat | gazdaság, külpolitika, amerika, milliárd, podcast | 0 |
| cirkofilm.hu | Mohammad Raszulof iráni ellenzéki rendező Nincs gonosz című alkotása nyerte a legjobb filmnek járó Arany Medve díjat a 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon. A rendező nem tudott részt venni a díjkiosztó gálán, mert az iráni hatóságoktól nem kapott utazási engedélyt. Helyette lánya vette át az… | everything magyar-szlovák, magyar-szlovák film | francia, mozi, felirat, mozik, vetítés | 0 |
| asvanykincs.hu | A TERMÉSZETI ERŐFORRÁSAINK KUTATÁSA ÉS HASZNOSÍTÁSA SZAKKOLLÉGIUM SOROZATA Hazai kutatási eredmények nyersanyag forrásaink vizsgálatában | érctelep magyar-szlovák, magyar-szlovák határ | nyersanyag, természeti, hasznosítás, kutatási, erőforrás | 0 |
| dictzone.com | DictZone online szótár, fordító - Magyarország leggyorsabb szótára Angol-magyar, német-magyar, francia-magyar és még több mint 90 nyelvpár! Hangos szótár. | | szótár, fordító, német-magyar, angol-magyar, idegen | 0 |
| ahid.hu | Daru segítségével kapja vissza díszeit az A-Híd munkájával a híd. Rendszeresen friss fotókkal és hírekkel számolunk be a Lánchíd felújításáról, melyet az A-Híd ... | ipoly-híd magyar-szlovák, magyar-szlovák határmenti | lánchíd, híd, duna, hídépítő, komáromi | 0 |
| konferencia-tolmacsolas.hu | Tolmácsolás, szakfordítás, lektorálás, minden fajtája a kívánt nyelvkombinációban (angol, német, francia, olasz, spanyol, román, szerb, horvát, cseh, szlovák, orosz, magyar), tolmács-technika, prezentációkhoz szükséges technika biztosítása | | tolmácsolás, fordítás, tolmács, szakfordítás, fordító | 0 |
| kemenyffyvendeghaz.hu | A Keményffy Falusi Vendégház Észak-Magyarországon, a Világörökség részeként nyilvántartott Tokaj Hegyaljai borvidéken, Monokon, Kossuth szülőfalujában található, Miskolctól 45 km-re, Szerencstől 5 km-re, a Szlovák határ közelében. | | vendégház, zemplén, szerencs, miskolc, falusi | 0 |
| kozbeszerzesipalyazatok.hu | …az évente közel 2400 milliárd Forint összértékű állami megrendelésekből, amelynek érdekében szolgáltatásaink lefedik a közbeszerzési pályázati folyamat minden elemét. Tanácsadóink 2009 óta foglalkoznak közbeszerzésekkel, mind ajánlatkérői, mind ajánlattevői oldalon, melynek köszönhetően… | | zártkörű, részvénytársaság, nonprofit, község, korlátolt | 0 |
| mapking.hu | Fedezze fel a Világot utazásai során (térképek, atlaszok, útikönyvek, könyvek) vagy az otthon melegéből (földgömbök, fali térképek, albumok). Nálunk mindent megtalál, amire szüksége lehet a világ felfedezéséhez bolygónkon és azon túl! | település magyar-szlovák, magyar-szlovák szlovák-magyar | album, útikönyv, motoros, építészeti, művészeti | 0 |
| forditobazis.hu | Fordítót, tolmácsot keresel? Találj felkészült fordítóink és tolmácsaink közül gyorsan, ingyen! Fordítani, tolmácsolni szeretnél? Hirdess nálunk! | | fordító, tolmács, talál, átutalás, nyelvpár | 0 |
| amikassa.sk | A színházi évad második bemutatójára készül a kassai Thália Színház. Czajlik József igazgató-főrendező ezúttal Füst Milán: Máli néni című vígjátékát állítja színpadra,... | | kassa, kassai, thália, színház, mű | 0 |