| forditoirodaeger.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó téma, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, eger, bizonyítvány, gyöngyös | 7 |
| forditoirodasalgotarjan.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó téma, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, salgótarján, erkölcsi | 7 |
| magyarrolangolra.hu | Egyedi árajánlatok esetén a Fordító a díjazást a fordítandó szöveg formátuma, a forrásszöveg típusa, leadandó fordítás kért formátuma, az esetlegesen szükséges formázási, szerkesztési munkák, a szakmai vagy nyelvi lektorálási igény terjedelme, valamint a megjelölt fordítási határidő… | díjazás fordítandó, fordítandó szöveg, amennyiben fordítandó, fordítandó okirat, fordítandó anyag | fordító, fordítás, fordítási, teljesítés, fordítóiroda | 7 |
| forditoirodabekescsaba.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó téma, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, békéscsaba, orosháza | 7 |
| qhse.hu | Egy vállalkozás irányításánál teljesen mindegy, hogy a vállalkozás milyen méretű, egyszemélyes, vagy több ezer fő alkalmazottat foglalkoztat, irányításában ugyanazok a feladatok mind a két esetben, csak az egyes feladatok ellátására fordítandó időszükséglet más. Az egyszemélyes vállalkozásnál is… | ellátás fordítandó, fordítandó időszükséglet | irányítás, feladatkör, anyagbeszerzés, pénzügy, munkaköri | 5 |
| forditoirodanyiregyhaza.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | ajánlat fordítandó, fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, nyíregyháza, fordítási, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodagyor.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, fordítási, sopron, csorna | 4 |
| forditoth.hu | Az alábbi árak tájékoztató jellegűek, pontos árajánlathoz ismernem kell a fordítandó szöveg hosszát, típusát, az elvárt fordítás formai követelményeit, illetve a fordítási határidőt. Az árak nem tartalmaznak Áfá-t, a fordítási szolgáltatás áfa-mentes. | árajánlat fordítandó, fordítandó szöveg, alap fordítandó | fordító, szakfordító, fordítás, nyelvi, debreceni | 4 |
| forditoirodaszeged.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, hiteles | 4 |
| forditoirodaszolnok.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, szolnok, lektorálás, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodamiskolc.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, miskolc, fordítási, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodatatabanya.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, tatabánya, erkölcsi | 4 |
| forditoirodaszekszard.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, bizonyítvány, fordítóiroda, szekszárd, erkölcsi | 4 |
| forditoirodaveszprem.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, veszprém, pápa | 4 |
| forditoirodaszekesfehervar.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, székesfehérvár, szakfordítás, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodaszombathely.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, szombathely, erkölcsi | 4 |
| forditoirodadebrecen.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, hajdúszoboszló, fordítási, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodakaposvar.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | fordítandó szöveg, önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, kaposvár, erkölcsi | 4 |
| forditoirodabudapest.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, szigetszentmiklós | 4 |
| forditoirodakecskemet.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, kecskemét, szakfordítás, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodazalaegerszeg.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, zalaegerszeg, erkölcsi | 4 |
| abargon.hu | A fordítandó szöveget bármilyen formátumban elküldheti nekünk. A fordítást az eredeti szöveg formátumához igazítjuk (képek, ábrák, táblázatok), vagy Megrendelőnk igényei szerint formázzuk. A szerkesztési díj alapesetben a fordítási díj részét képezi, ez azonban DTP, azaz nyomdai szerkesztési… | összes fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, fordító, fordítási, formátum | 3 |
| forditas.org | Küldje el fordítandó dokumentumát beszkennelve ( lehetőleg NEM lefotózva, hanem szkennerrel beszkennelve, mivel a kiinduló szöveget hozzáfűzzük az egyik hiteles fordítás-példányhoz, és a lefotózott dokumentum nem néz ki jól, ráadásul sokszor olvashatatlan is ) e-mailen | | fordítás, hiteles, irat, magyar-német, német-magyar | 3 |
| uzletiforditas.hu | …Indiában, Angliában, Németországban stb. –, 50 nyelven és 49 szakterületen tudunk szakfordítót biztosítani. Mivel ők jellemzően az adott nyelvterületen élnek, napi szinten élik és beszélik a folyton változó nyelveket, ezt a hasznos tudást pedig a fordítandó szövegekbe is szakszerűen beépítik. | fordítandó dokumentum, projektmenedzser fordítandó, tudás fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordító, fordítási, szakfordító, projektmenedzser | 3 |
| cegnezo.hu | A hiteles fordítás igénybevételéhez először árajánlatot kell kérni a fordítóirodától. Ezt egyszerűen megtehetjük az ügyfélportálon keresztül, ahol online feltölthetjük a fordítandó dokumentumot és megadhatjuk a szükséges nyelvi kombinációkat. Fontos, hogy szem előtt tartsuk az esetleges felárakat… | online fordítandó, fordítandó dokumentum, célnyelv fordítandó | uncategorized, zöldhulladék, fordítás, iktatás, fordítóiroda | 2 |
| lorincz-veger.hu | Küldje el a fordítandó anyagot e-mail-címünkre doc, pdf vagy kép formátumban, jó minőségben (felbontásban), és 1-2 órán belül megküldjük árajánlatunkat. | | fordítás, sopron, szakfordító, fordítóiroda, szakfordítás | 2 |
| sosforditoiroda.hu | Spórolja meg a személyes utánajárás költségét, töltse fel fordítandó dokumentumát az Ajánlatkérés menüpontba és belépés után tekintse meg fordítóink egyedi árajánlatait a Fordítások menüpont alatt. | költség fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, sos, fordítóiroda, tolmácsolás, szakfordítás | 2 |
| topszotar.hu | …az igéknél a szótári alakok, a főneveknél a többesszám, a mellékneveknél a fokozások, valamint a kiejtés tanulását segítendő látható a fordítandó szó fonetikus leírása, illetve meg is hallgatható a kiejtés. A szótár tartalmaz még az adott angol, vagy magyar szóhoz kapcsolódó… | keresőmező fordítandó, fordítandó szó, látható fordítandó | szótár, szószedet, nyelvvizsga, fontosság, tananyag | 2 |
| forditoirodapecs.hu | Kérjük, fordítandó dokumentumaikat online szíveskedjenek leadni, melyek fordítását online vagy postai úton kézbesítjük. | kívánt fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, cali, szakfordító | 2 |
| szakforditoiroda.hu | Míg egyes fordítóirodák a fordítandó szöveg (forrásnyelvi szöveg) terjedelme alapján határozzák meg az árat, addig mások a kész fordítás (célnyelvi szöveg) alapján adnak ajánlatot. | fordítóiroda fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítási, fordítóiroda, fordító, tolmács | 2 |
| btt.hu | Fontos, hogy megkapjuk a fordítandó dokumentumot, mert így analizálni tudjuk a szövegen belül az ismétlődéseket és könnyebben megállapítjuk a végleges és kedvezményes fordítási díjat. Ezért kérjük, mindig csatolja a forrásnyelvi fájlokat! | ár fordítandó, fordítandó dokumentumo, fontos fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, hiteles, fordítási | 2 |
| horvatforditasesforditoiroda.hu | Elektronikus formában - A leggyorsabban akkor kapjuk meg a fordítandó dokumentumot, ha e-mailben vagy e-mail mellékleteként küldi el nekünk. A melléklet lehet Word, PDF, JPEG vagy Excel file, vagy más támogatott formátum. | önök fordítandó, fordítandó dokumentum, gyors fordítandó | fordítás, horvát, fordítóiroda, szakfordítás, igazolás | 2 |
| startfordito.hu | Fordítóirodánk lehetőséget kínál cégek számára, hogy 1500 karakteres próbafordítás révén megismerjék szolgáltatásunk minőségét. Ehhez nem kell mást tennie, mint egyedi ajánlatkéréssel csupán néhány perc alatt elküldeni számunkra a fordítandó szöveget és próbafordítást kérni. Az első 1500 karaktert… | számára fordítandó, fordítandó szöveg, nyelv fordítandó, fordítandó nyelv | fordítás, fordítóiroda, lektorálás, fordítási, fordító | 2 |
| gavafon.hu | Győződjön meg munkánk minőségéről, bátran kérjen árajánlatot, küldje hozzánk fordítandó anyagait! | elegendő fordítandó, fordítandó szöveg, hozzá fordítandó, fordítandó anyag | fordítóiroda, on-line, alkalmazkodva, megelégedés, fordító | 2 |
| lawlang.hu | Ügyfeleink már tudják, miért érdemes olyan szakemberekre bízni jogi dokumentumaik fordítását, akik azon túl, hogy szakfordítói képesítéssel rendelkeznek, maguk is jogászok – akárcsak a fordítandó forrásszövegek megalkotói. Az ő szakértelmük a garancia a lehető legjobb elérhető minőségre ezen a… | akárcsak fordítandó, fordítandó forrásszöveg, árajánlat fordítandó, fordítandó irat | fordítás, ügyvéd, fordítóiroda, fordítási, szakfordítás | 2 |
| angolnemettolmacs.hu | Nyelvi lektorálás esetén a lektor összeveti a forrásnyelvi (fordítandó) szöveget és a célnyelvi (lefordított) szöveget, a célnyelvi szöveget tartalmilag, stilisztikailag és nyelvileg javítja. | ismeret fordítandó, fordítandó szakterület, forrásnyelvi fordítandó, fordítandó szöveg | tolmács, tolmácsolás, fordítás, lektorálás, tolmácsolási | 2 |
| fordító.hu | A Google oldala számos funkcióval rendelkezik, amelyek közé tartozik a szöveges fordítás, a hangos fordítás, a kép alapú fordítás, valamint a szöveg felolvasása és a szószedetek keresése. A felhasználók egyszerűen beírhatják vagy bemásolhatják a fordítandó szöveget, majd kiválaszthatják a forrás-… | másol fordítandó, fordítandó szöveg, egyszerű fordítandó | fordító, fordítás, spanyol, francia, szlovák | 2 |
| timetodesign.hu | A teljes átalakítás - mint látjuk - nyelvpártól és fordítás i iránytól független átváltási művelet. Egyvalamitől nem független a teljes átalakítás gyakorisága: a fordítandó szöveg műfajától. Szépirodalmi fordítás ban többször van szükség teljes német szoftver lokalizálás átalakításra, mint… | átalakítás fordítandó, fordítandó szöveg, kultúra fordítandó | fordítás, fordító, átalakítás, művelet, mondat | 2 |
| videopszichologus.hu | Szolgáltatásunkat regisztráció és kreditvásárlás után tudja használni. Kiválaszthatja az Ön számára szimpatikus pszichológust, majd utána azonnal foglalhat is időpontot a konzultációra. A videopszichológus számos előnyt kínál az online lehetőségek világában, így többek között megspórolhatja az… | utazás fordítandó, fordítandó idő | pszichológus, zavar, regisztrál, személyiségzavar, szimpatikus | 2 |
| bilingua-forditoiroda.hu | Küldje át a fordítandó szöveget e-mail formájában, s mi ugyan így küldjük azt vissza Önnek, gyorsan és kényelmesen. Az elmúlt tíz év során több hazai kis és nagyvállalat számára könnyítettük meg a kommunikációt a külföldi üzleti partnerekkel. | formátum fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, bilingua, fordító, román | 2 |
| euforditas.hu | Az EU EU Fordítóközpont – Fordítóiroda a a mai mai kor kor követelményeinek megfelelő módon online online ügyintézéssel áll megrendelői rendelkezésére. Az Az online online (emailben (emailben vagy vagy weboldalunkon weboldalunkon keresztül) beérkezett fordítandó dokumentumokat dokumentumokat kérés… | telefon fordítandó, fordítandó dokumentum, beérkezett fordítandó | fordítás, szakfordítás, fordítóiroda, hiteles, bizonyítvány | 2 |
| atext.hu | Kattintson az "Ajánlatkérés" ikonra. A megjelenő oldalon adja meg, hogy milyen nyelvről milyen nyelvre szeretne fordíttatni és az elvárt határidőt. Ezt követően töltse fel a fordítandó fájl(oka)t, vagy másolja be a fordítandó szöveget. Amennyiben nem szeretné elküldeni a fordítandó dokumentumokat… | követő fordítandó, fordítandó fájl, ok fordítandó, fordítandó szöveg, amennyiben fordítandó | fordítóiroda, fordítás, céginformáció, szakfordítás, lektorálás | 2 |
| alefordito.hu | A fordítandó anyagra minden esetben egyedi ajánlatot adok. Az elszámolás alapja a forrásnyelvi (a nyelv, amelyről a fordítás történik) karakterek vagy szavak száma. Az ár továbbá függ a határidőtől, illetve a dokumentum fordításához szükséges egyéb feladatoktól (pl. nem szerkeszthető, beszkennelt… | fordítás fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, lektorálás, lefordított, fordító, dolg | 1 |
| rapidfordito.hu | Ha a fordítandó anyagban valamilyen elírást találok, minden esetben felhívom rá a figyelmét! | | rapid, fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, lektorálás | 1 |
| omkszov.hu | A megyében található járási, kistérségi körzetekből, falvakból, szinte teljesen eltűnt a szabadidő egészséges és hasznos eltöltésének a lehetősége, a szabadidősport szervezettsége, tervezettsége, fejlesztésekre irányuló törekvések és az arra fordítandó anyagi ráfordítások központi biztosítása is… | törekvés fordítandó, fordítandó anyagi | szabadidős, munkahelyi, heves, szabadidősport, fórum | 1 |
| itsza.org | A fordítandó szövegek magukban foglalnak kanonizált (vallási) iratokban található eredeti anyagokat, könyveket, leveleket, evangéliumokat, mint amilyenek a Tóra és Biblia alkotó szövegei, azok eredeti héber, görög és arámi nyelvű forrásait felhasználva. | | lehel, biblia, természettudományos, tanácskozás, tudomány | 1 |
| kronosoft.hu | Legutóbb a következő probléma merült fel a zuglói óvodákban. Az intézményt elhagyó - azaz többet be nem fizető - személyek megmaradt lemondásainak jóváírására fordítandó időt néhány gazdasági ügyintéző túl hosszúnak találta. 24 órán belül elkészült a megoldás: egy gombnyomással jóvá lehet írni a… | jóváírás fordítandó, fordítandó idő | lemondás, befizetés, bölcsődék, étkezési, modul | 1 |
| nemet-forditasok.hu | Anyanyelvi német fordító segít önnek szót érteni üzleti partnereivel a hét minden napján. Gyors fordítások készítése elfogadható árak mellett, csak küldje át a fordítandó szöveget emailben, s mi hamarosan megküldjük önnek az árajánlatunkat a fordításra | ár fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordító, anyanyelvi, bizonyítvány, megszakítás | 1 |
| tecum.hu | Ajánlatkérő rendszerünk segítségével Önnek csak meg kell adni a fordításra szánt szöveget, vagy a fordítandó szavak számát, és néhány perc alatt megtudhatja, hogy az adott fordítás milyen költségekkel, és milyen feltételekkel tudja elvállalni fordítóirodánk! | szöveg fordítandó, fordítandó szó | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, fordító, szakfordítás | 1 |
| bilingua.hu | Az ügyfél sokszor jobban ismeri a fordítandó anyagot, főleg ha használati utasításról, katalógusról, vagy weboldalról van szó. | sokszor fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, bilingua, fordító, fordítóiroda, szakfordítás | 1 |
| csapagy-centrum.hu | mennyire komoly, és a mindennapi életet befolyásoló kis alkatrészekről beszélünk. Mint minden alkatrész, a csapágy tekintetében kiemelt figyelem fordítandó a karbantartás kérdésére. A csapágyak élettartamát befolyásolhatja a csapágy típusa, az elviselendő terhelés és a karbantartási ütemterv… | figyelem fordítandó, fordítandó karbantartás | csapágy, ékszíj, skf, partneri, csapágyegység | 1 |
| csengerleader.hu | Az erdőgazdálkodás a KAP vidékfejlesztési pilléréből 11 százalékkal részesedik, ennek csaknem 80 százaléka közvetlenül zöld célokra fordítandó. Az eddigi programok sikerét bizonyítja, hogy a 2019-ben kezdődött erdőtelepítési programban eddig majdnem 50 ezer hektárra érkezett igény, ebből csaknem… | cél fordítandó, fordítandó eddigi | milliárd, felhívás, vidékfejlesztési, miniszterelnökség, kérelem | 1 |
| savetime.hu | Lecsökkenteni az idő és energiarabló manualitást és automatikus feldolgozással csökkenteni a munkára fordítandó erőforrásainkat | munka fordítandó, fordítandó erőforrás | követés, misszió, erőforrás, stratégiai, egyszerűsített | 1 |
| egrireformatus.hu | Ő Maga fűz ehhez a vendégséghez fontos tanítást: „ ez az én vérem, amely sokakért kiontatik a bűnök bocsánatára.” Az eredeti görög szó (pollón) valóban így fordítandó: sokakért. De ez hatalmas tömeget, meghatározhatatlan számú embersereget is jelent egyszersmind. Tehát úgy kell értenünk, hogy… | valóban fordítandó, fordítandó sokak | református, templom, istentisztelet, egri, ige | 1 |
| docuscan.hu | Az elektronikus dokumentumokra épülő munkafolyamatokkal csökkenthető a napi üzletmenetben előforduló feladatokra (például számlajóváhagyás, vagy szerződésvéleményezés) fordítandó költség és idő. | szerződésvéleményezés fordítandó, fordítandó költség | digitalizálás, szkennelés, hiteles, ajánlatadás, lezárás | 1 |
| happyhunhero.hu | Stressz, túlhajszoltság, időhiány és még sorolhatnám. Mind-mind a magunkra fordítandó idő ellensége. Mintha elvenni akarnák az életünk. Így a nap végén hulla fáradtan totál kimerülten csak örülünk, hogy végre kicsit pihenhetünk, hogy másnap újra nekiveselkedjünk életünk következő napjának. Napról… | mag fordítandó, fordítandó idő | mindannyian, jövőkép, mindannyiunk, tétlen, mentorprogram | 1 |
| forditopartner.hu | Az Öntől kapott dokumentumokat, fordítandó szövegeket minden esetben üzleti titokként kezeljük, az együttműködő szakfordító partnereink titoktartásáért sajátunkként felelünk. | dokumentum fordítandó, fordítandó szöveg | fordítóiroda, szakfordítás, fordítás, idegen, szakfordító | 1 |
| vosznograd.hu | A gazdasági fejlesztésre fordítandó EU forrásokat a jelenlegihez képest háromszorosára kell emelni úgy, hogy ebből a hazai termelő kis- és középvállalkozások legalább 50 %-ban részesedjenek. | fejlesztés fordítandó, fordítandó eu | vosz, nógrád, termelő, szféra, középvállalkozás | 1 |
| inilingo.hu | Ez egy sokkal átfogóbb szolgáltatás ezeknél. A WPML-lel és a többi eszközzel csak a lehetőséget kapod meg, hogy egy oldal le legyen fordítva. Továbbra is neked kell kiválasztgatni a fordítandó oldalakat, beállítani az egészet, és a fordításokat is neked kell megoldanod. Még ha a fordítást az… | neked fordítandó, fordítandó oldal | fordítás, fordító, helyette, hozzáférés, bővítmény | 1 |
| mtmslovakia.com | Konkrét árajánlathoz minden esetben kérjük a fordítandó teljes szöveget, és azt az információt, hogy | eset fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, okirat, igazságügyi, fordító, hitelesített | 1 |
| webnyelvek.hu | Sok módszernél kb. Bill Gatesre van szükség, hogy megfelelő formába hozza a weblapodat, kiszedje a fordítandó szöveget, megfelelő formában eljuttassa a fordítóhoz, majd visszaillesztesse a megfelelő helyre. Mi nem szedjük szét a weblapodat. Egyetlen bűvös sort kell beilleszteni a weblapodba, és… | weblapo fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordító, nyelvi, munkanapos, átfutás | 1 |
| affect.hu | Legyen szó akár céges iratok, jogi, pénzügyi anyagok vagy műszaki dokumentumok fordításáról, célunk a legmagasabb minőség . A fordítandó anyag témájától, a szöveg stílusától függően a fordítást az adott területet legjobban ismerő, a szaknyelvet legmagasabb szinten beszélő kolléga készíti. Irodánk… | minőség fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, tolmácsolás, lektorálás, irat, fordítóiroda | 1 |
| buyerpersona.hu | Ugye nem kérdés, hogy a 29 éves lányt és a 40 éves marketing vezetőt máshol és máshogyan érem el? A marketing stratégia tervezés szolgáltatásunk során meghatározzuk a használandó marketing eszközöket (pl social media, keresőoptimalizálás, hirdetések stb.) és a rájuk fordítandó erőforrások mértékét… | rá fordítandó, fordítandó erőforrás | persona, perszóna, modellezés, definíció, seo | 1 |
| vallalatifordito.hu | Bármi legyen is az igénye, számíthat professzionális fordítóink minőségi munkájára. Csapatunk mindig készségesen nyújt magas színvonalú fordítási szolgáltatásokat cégének. Kérjen ajánlatot fordítandó anyagára, és munkánkra garanciát vállalunk. | ajánlat fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, fordító, fordítási, szerződéses, lektorálás | 1 |
| forditoinevjegyzek.hu | A hitelesen fordítandó okiratok körét a 2018-ban hatályba lépő, új Pp. (2016. évi CXXX. tv.) is szűkíti, és az eseti kör szűkítésével fenntartások nélkül egyetértünk. | hiteles fordítandó, fordítandó okirat | fordító, fordítás, névjegyzék, hiteles, tolmács | 1 |
| rezgés.hu | A rezgésdiagnosztika napjaink talán a leghatékonyabb karbantartást támogató tudománya. Az üzemfenntartás mindig a termelés egyik alapja volt, és ez ma is így van. Napjaink karbantartói azonban már kénytelenek, a minél kisebb profitkiesés érdekében, minimalizálni a karbantartásra fordítandó időt. A… | karbantartás fordítandó, fordítandó idő | rezgés, rezgésdiagnosztikai, mérés, diagnosztikai, adatgyűjtő | 1 |
| hunteso.hu | Keresés - Az adatbázis tartalmazza az eredeti angol szöveget az eddig elkészült fordításokat, és a fordító nevét. Ezekben a mezőkben lehet keresni. Az én elképzelésem szerint a játék közbeni fordítandó dialógusra rákeresve végezük el a fordítást. Így biztosan a játék közbeni hangulatban… | közbeni fordítandó, fordítandó dialógus | fordítás, fordító, fájl, magyarítás, dialógus | 1 |
| endobaby.hu | …számára az applikáció letöltése ingyenes és 2 hetente folyamatosan frissülnek az étrend, a mozgás és az alternatív modulok. A regisztrálók így egy alkalmazás segítségével javíthatnak egészségi állapotukon, mely csökkenti a betegségre fordítandó költségeket és jobb életminőséget biztosít. | betegség fordítandó, fordítandó költség | endometriózis, kesztyű, applikáció, étrend, alternatív | 1 |
| hungarofordito.hu | Egyszerű, vagy annak látszó dokumentum esetén talán kézzelfogható és kifizetődőbb megoldásnak tűnik az ismerős, aki tud a fordítandó nyelven, és csekély térítés ellenében el is vállalja a munkát. | ismerős fordítandó, fordítandó nyelv | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, lektorálás, szakfordítás | 1 |
| 12web.hu | …népszerűsíteni a vállalkozásodat. A SEO az angol „search engine optimization” kifejezés rövidítése, amely magyarul egész egyszerűen csak úgy fordítandó, hogy keresőoptimalizálás. Ennek az igencsak hasznos online marketing eszköznek a lényege az organikus látogatottság növelés, mégpedig az olyan… | egyszerű fordítandó, fordítandó keresőoptimalizálás | seo, ismertető, bolthálózat, reading, potenciális | 1 |
| clldszigetvar.hu | …– határozzák meg a közösség szempontjából fontos célokat és beavatkozásokat, valamint a rendelkezésükre álló kereteken belül az ezekre fordítandó fejlesztési forrásokat. Azaz a helyi akciócsoport céljai eléréséhez hosszú távú finanszírozási forrást kap, és eldöntheti, - a meghatározott… | ez fordítandó, fordítandó fejlesztési | clld, szigetvári, szigetvár, hacs, felhívás | 1 |
| feluton.hu | Tisztelt Klienseink és Hozzátartózok, Kedves Érdeklődők! Alapítványunk a működése során ez idáig nem gyűjtött adományt. Sajnos a rezsiválság következtében kialakult energiára fordítandó többletkiadások intézményeinket is nagymértékben érintik. Mindent megteszünk annak […] | energia fordítandó, fordítandó többletkiadás | félúton, hozzátartozó, kliense, centrum, szenvedélybeteg | 1 |
| csomagoloszerek.hu | …nyújtunk. Tevékenységünk során partnereinkkel együttműködve folyamatosan bővítjük forgalmazott termékeink választékát. Ennek eredményeképpen szélesedik termékválasztékunk és ebből adódóan, partnereink naprakész tájékoztatása révén optimalizálni tudjuk csomagolóanyagra fordítandó költségeiket. | csomagolóanyag fordítandó, fordítandó költség | fólia, csomagolóanyag, segédanyag, esztergomi, szalag | 1 |
| 7dtender.hu | …tartószerkezet, stb.) egy egyesített 3D modellt készítünk, kiszűrve ezzel az esetleges ütközéseket, ellentmondásokat. A módszer alkalmazásával csökken a későbbi áttervezésekre és építéshelyi változtatásokra fordítandó idő, fenntarthatóbbá válik az eredeti projekt pénzügyi- és időütemterv. | változtatás fordítandó, fordítandó idő | bim, közbeszerzés, épületfelmérés, auditálás, üzemeltetési | 1 |
| legendrally.hu | …vagy ajánlott útvonal, a csapatok egyénileg tervezik meg útvonalaikat, mindenki maga dönti el, hogy milyen módon és irányból közelíti meg az adott feladatpontokat, feladattípusokat és jut el a célba. A futam során különös figyelem fordítandó az úton közlekedőkre, illetve a szembe irányú forgalomra. | figyelem fordítandó, fordítandó út | rally, end, off-road, futam, meghirdetett | 1 |
| dreamhall.hu | magas minőségét. Adatvédelmi és biztonsági protokollokat használnak, ezért az ügyfeleknek egy percig sem kell aggódniuk amiatt, hogy illetéktelenek kezébe kerül a fordítandó szöveg tartalma. A fordítóiroda Budapest lakosainak nagy örömére, hétvégén is elérhető. Egy kattintás ide a folytatáshoz.... → | kéz fordítandó, fordítandó szöveg | műsor, rtl, vitamin, cipő, címke | 1 |
| forditoirodagyongyos.hu | A folyamat pillanatokon belül indul : csupán a feltüntetett adatokat kell megadni , valamint kiválasztani a fordítandó nyelveket . A megjelenő oldalon másolja be a szövegmezőbe a fordítandó szöveget , vagy töltse fel csatolt fájlként (a támogatott típusokat az űrlapon megtalálja) – ezután küldje… | adat fordítandó, fordítandó nyelv, szövegmező fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, gyöngyös, gyöngyösi, ukrán | 1 |
| vdigital.hu | A projektterv alapján megállapodunk az elvégezendő feladatokról és egyeztetjük a befektetendő erőforrásokat. Mint például a tartalomgyártásra és a digitális felületek átalakítására fordítandó időt és energiát. Illetve hirdetésekre fordított összegeket. | átalakítás fordítandó, fordítandó idő | stratégiai, célcsoport, értékesítő, szaktudás, mérhető | 1 |
| forditas.hu | Egy szakképzett és gyakorlott csapattal rendelkező fordító iroda a garancia arra, hogy a fordítandó szöveg tartalma és üzenete maradéktalanul eljuthasson a felhasználóhoz. A fordítás nem más, mint idegen nyelven történő megjelenés! Önnek fontos a pontos, igényes megjelenés? Fontos az üzleti… | garancia fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordító, lektorálás, tolmácsolás, fordítóiroda | 1 |
| alaptorvenyblog.hu | A parlamentbe jutott pártok minden évben (negyedéves kifizetések során) kapnak állami támogatást, mely támogatásra fordítandó összeget évente az állami költségvetésről szóló törvény állapítja meg. Az összeget az országgyűlési választáson 1 százaléknál nagyobb támogatást szerző pártok között… | támogatás fordítandó, fordítandó összeg | állam, bíróság, politikai, párt, egyesült | 1 |
| ademasys.hu | …videókkal lehet a felhasználók számára illusztrálni, hogy a műszakilag kevésbé képzetteknek se okozhasson gondot a feladat. Mindemellett az előírt és elvárt feladatok dokumentálása sem marad el, így az eszközök tulajdonosa mindvégig nyugodt maradhat az eszközökre fordítandó költségeket illetően. | eszköz fordítandó, fordítandó költség | szolgáltatási, statisztika, takarítás, téves, egyszerűsített | 1 |
| vtacimpex.hu | A szokásos óraátállítás apropóján érdemes fontolóra venni a LED égők használatának a lehetőségét, merthogy ezzel a megoldással jelentősen csökkenteni lehet a világítás működtetésére rendszeresen fordítandó költségek mértékét. A cikkben részletesen is rámutatunk arra, hogy az anyagi megfontolások… | rendszeres fordítandó, fordítandó költség | led, fénycső, v-tac, égő, panel | 1 |
| linguamed.hu | Szerződéssel rendelkező partnereinknek már nem szükséges ajánlatot kérni, illetve kitölteni és visszaküldeni megrendelőlapunkat, elegendő csupán egy e-mailben vagy online ajánlatkérő rendszerünkön keresztül jelezni a megrendelési szándékot és eljuttatni hozzánk a fordítandó szöveget. Munkatársaink… | hozzá fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, fordítási, gyógyszeripar | 1 |
| szeged-ugyved.com | A megbízási díjat az adott ügy bonyolultsága, a rá fordítandó idő és jelenlét határozza meg. A megbízási díj nem tartalmazza a készkiadásokat (illeték, postaköltség, stb.), amiket előzetesen kell az Ügyfélnek megfizetnie. | bonyolultság fordítandó, fordítandó idő | ügyvéd, büntetőjog, polgári, munkajog, adósságbehajtás | 1 |
| nyelvtanar-szeged.hu | …vagy német nyelven megírt önéletrajzodat és motivációs leveledet tökéletesítjük, átnézzük, mit érdemes és mit kell beleírni, hogyan épüljön fel a kísérőlevél. Ha idegen nyelven is meg szeretnéd írni a pályázatodat, akkor kattints a fordítási szolgáltatások ra, és küldd el a fordítandó szöveget. | ra fordítandó, fordítandó szöveg | nyelvvizsga, fordítás, nyelvtanulás, nyelvtanár, fordító | 1 |
| profiforditas.hu | Egy szakképzett és gyakorlott csapattal rendelkező fordító iroda a garancia arra, hogy a fordítandó szöveg tartalma és üzenete maradéktalanul eljuthasson a felhasználóhoz. A fordítás nem más, mint idegen nyelven történő megjelenés! Önnek fontos a pontos, igényes megjelenés? Fontos az üzleti… | garancia fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordító, tévhit, orosz, román | 1 |
| forditotolmacs.co.hu | Más fordítóknak problémát jelent a fordítandó dokumentum átszerkesztése, konvertálása, ha az nem a megfelelő formában érkezik. Nekünk ez nem gond: „csipketerítőn befotózott jpg-ből” is esztétikus, szerkeszthető dokumentumot varázsol grafikusunk, ezért nem csak a fordítás minőségéért, de a céges… | probléma fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, tolmácsolás, cseh, szlovák, tolmács | 1 |
| torokgep.hu | Az idei évben úgy döntöttünk, hogy az év végi partneri ajándékozásra fordítandó keretünket jótékony célra ajánljuk, így rajtunk keresztül Partnereink is hozzájárulhattak e nemes ügyek támogatásához! | ajándékozás fordítandó, fordítandó keret | elolvas, török, cnc, nyitó, gépipari | 1 |
| olaszforditok.hu | Az alábbi mezők kitöltésével és a dokumentum feltöltésével küldheti el nekünk a fordítandó anyagot a pontosabb árajánlat érdekében. (További elérhetőségek a kapcsolat menüpontban .) | nekünk fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, fordító, olaszország, pdf, jpg | 1 |
| enviro.hu | Fordítási igény beérkezésekor kollégáink felmérik a fordítandó anyag mennyiségét, minőségét, valamint szakirányát. Ezen ismeretek birtokában meghatározzák a nyers fordítás vállalási árát. Ezen ár képezi az úgynevezett alapárat. amennyiben Megbízónk, illetve a felhasználás helye szerint szükséges… | kollégá fordítandó, fordítandó anyag | fordítóiroda, fordítás, fordítási, nyelvi, non-stop | 1 |
| mlsforditas.hu | Csaknem 400 szakfordító segít minket abban, hogy a fordítandó szakszövegek az adott szakterületen jártas fordítóhoz kerülhessenek. | mi fordítandó, fordítandó szakszöveg | fordítás, mls, fordítóiroda, szakfordítás, anyanyelvi | 1 |
| orientnavigator.hu | Addig nem érdemes az ügyintézéshez hozzákezdeni, amíg valamennyi fordítandó dokumentum nincs a kezében, | valamennyi fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, fordító, fordítóiroda, szentes, hitelesítés | 1 |
| csanadisara.hu | Az alábbi árak csupán tájékoztató jellegűek. A pontos díj megállapításához ismernem kell a fordítandó dokumentum(ok) hosszát, típusát, valamint a fordítás sürgősségét és módját. | megállapítás fordítandó, fordítandó dokumentum | sára, csanádi, lektor, szakfordító, lektorálás | 1 |
| mpmunkagepek.hu | Büszkék vagyunk rá, hogy a hazai munkagépforgalmazó piacon elsőként szakosodtunk az újrahasznosítási célú, valamint az osztályozó és törő munkagépek és cserealkatrészeik forgalmazására. Munkagépeink segítségével Ön is csökkentheti az egyes munkafeladatokra fordítandó időt és pénzt, hiszen a… | munkafeladat fordítandó, fordítandó idő | munkagép, osztályozógép, mp, yanmar, vibrációs | 1 |
| the3towers.hu | A 3 Towers valóban simple and easy! Egyszerű volt eljuttatni a fordítandó szakmai anyagot és könnyen megbirkóztak vele. Gyors, precíz munka, kedvező áron, ami nekünk, non-profit szervezetnek nagy segítség volt. | egyszerű fordítandó, fordítandó szakmai | fordítás, the, nm, diszkréció, fordító | 1 |
| nonstop-forditas.hu | Megbízható, szakszerű, gyors és precíz szakfordítás reális áron , garanciával . Vállalunk hivatalos fordítást , céges iratok esetén pedig hiteles fordítást is. Tekintse meg referenciáinkat , hogy jobban megismerhesse eddigi fordításainkat az Ön szakterületén. Szívesen készítünk a fordítandó… | szívesen fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, nonstop, fordítóiroda, fordítási, szakfordítás | 1 |
| bilingua-szeged.hu | Kérjük, töltse ki a jobb oldalon látható mezőket és csatolja a fordítandó dokumentumot. A beérkezett levélre egy órán belül elküldjük Önnek az árajánlatunkat. A válasz e-mailben leírjuk a fordítás megrendelésének részleteit, hogyan tud majd fizetni, a fordítást pedig e-mailben küldjük vissza, vagy… | mező fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, bilingua, fordítóiroda, román, lektorálás | 1 |
| rendületlenül.hu | – a rászoruló családok megsegítésére fordítandó alapok és adományok gyűjtéséért szervezett kampányok megszervezése, | megsegítés fordítandó, fordítandó alap | rendületlen, terjesztés, brassó, adomány, összetartozás | 1 |
| masszazs42.hu | Ezek nettó időt jelentenek, tehát az előkészületek valamint a zuhanyzások az elején és a végén nem számítanak bele a masszázsprogramra fordítandó időbe. | masszázsprogram fordítandó, fordítandó idő | thai, yumeiho, svéd, lávaköves, masszőz | 1 |
| angtan.hu | …ami lehetővé teszi, hogy nem csak a szlogenek szintjén, hanem ténylegesen is személyre (csoportra) szabottan találja meg azokat a feladatokat, fordítandó anyagokat, beszédtémákat, stb., amelyek felkeltik az adott tanítvány (csoport) érdeklődését, érdekessé teszik az órákat. Például egy… | feladat fordítandó, fordítandó anyag | nyelviskola, tanítás, egyénileg, csongrád, hossz | 1 |
| szodaszoras.hu | Tiszta felület! Az Armex összetevőinek köszönhetően nem marad hátra a felületen. Vízben oldódik, nincs szükség további utókezelésre, a tisztításra fordítandó munkaidő lerövidül. | tisztítás fordítandó, fordítandó munkaidő | szódaszórás, felülettisztítás, sérülésmentes, szódabikarbóna, szennyeződés | 1 |
| forditastolmacsolasmost.hu | Minden esetben a fordítandó szöveg alapján választjuk ki, mely fordítónk kapja a munkát, függően attól, hogy szakmai fordításra, általános szöveg fordítására vagy lektorálásra van-e szükség, hiszen vannak fordítóink, akik céges okiratok, szakszövegek fordításában szereztek nagy tapasztalatot, és… | eset fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordítóiroda, fordító, lektorálás, tolmács | 1 |
| speedbody.hu | mivel szinte a teljes izomzatot egyszerre tudjuk dolgoztatni, az edzésre fordítandó idő mindössze heti kétszer 15-20 perc. | edzés fordítandó, fordítandó idő | zsírbontás, e-fit, hullámmasszázs, infrashape, ems | 1 |
| motoszerviz.hu | Nálunk nincsenek "rejtett költségek". Kollégáink az árlistánkban szereplő összegeket forintra pontosan számlázzák ködösítés, mellébeszélés nélkül. Szervizmunkánk során kizárólag a szükséges beavatkozásokat hajtjuk végre, így minimalizáljuk a javításra fordítandó költségeit. | javítás fordítandó, fordítandó költség | moto, laptop, hardveres, asztali, kiszállás | 1 |
| jogifordito.hu | Teljes a munkanap, amennyiben a fordítandó anyag déli 12 óráig megérkezik hozzám. Az elkészült irat átadásának időpontja egyedi egyeztetés tárgya. | amennyiben fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, fordító, felsőfokon, szakfordítás, irat | 1 |
| forditas-hernadi.hu | Vegye fel velem a kapcsolatot! Küldje el a fordítandó szöveget vagy ismertesse a tolmácsolás részleteit , hogy a lehető legpontosabb szolgáltatási csomagot állítsam össze az Ön igényeire szabva. | kapcsolat fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, fordító, szakfordítás, mosonmagyaróvár, hernádi | 1 |
| hdktranslate.hu | A fordítandó szöveg kézhezvételét követően – alapvetően a megbízó által kívánt határidő figyelembe vételével – a szöveg bonyolultsága és terjedelme alapján határozom meg, hogy milyen határidőre tudom elkészíteni a fordítást. | | fordítás, munkamenet, ügyvéd, szakfordító, fókusz | 1 |
| meliora.hu | Ügyfeleink kérésére a fordítandó dokumentumok grafikai szerkesztését is elvégezzük, hogy a munkafolyamat végén már azonnal felhasználható, nyomdakész kiadványt adhassunk ki a kezünkből. | kérés fordítandó, fordítandó dokumentum | szakfordítás, gyógyszeripari, gyógyszerészeti, törzskönyvezés, fordítás | 1 |
| artdating.hu | 2024. május 11-én (szombat) a 10 páros prezentálja a koncepcióját a kuratórium előtt akik kiválasztják azt az egy kiállítást amely az azt követő 1 éven belül bemutatásra kerül a The Space galériában. A nyertes párosnak 1,5 millió Ft áll rendelkezésére, amely a kiállítás megvalósítására fordítandó… | megvalósítás fordítandó, fordítandó beleértve | művész, kurátor, koncepció, the, kortárs | 1 |
| lexikon-forditoiroda.hu | Rendeljen fordítást online, elég ha átküldi a fordítandó anyagot e-mail címünkre, mi 1 órán belül megküldjük az árajánlatunkat a részletekkel. A rövidebb szövegek, bizonyítványok természetesen aznap kész tudnak lenni, fizetni elég a végén, miután megkapta a fordításokat . | online fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, fordítóiroda, lexikon, szlovák, bizonyítvány | 1 |
| dranettkovacs.hu | Azokban az ügyekben alkalmazandó, ahol előre nem meghatározható az ügyre fordítandó ügyvédi munka mennyisége. | ügy fordítandó, fordítandó ügyvéd | ügyvéd, anett, kovács, díjazás, diploma | 1 |
| lapandzsa.hu | Mert a vágott, (vagy fúrt) felület egyenletes, a vasalástól függetlenül, és nem tesz kárt a megmaradó szerkezetben, ezzel jelentősen csökkenti az utómunkákra fordítandó időt, és pénzt is. | utómunka fordítandó, fordítandó idő | la, bontás, céginformáció, fúrás, megoldható | 1 |
| energraph.hu | Pedig legtöbbször viszonylag egyszerű, átgondolt és körültekintő megoldásokkal lényegesen és optimálisan csökkenthetők a felújításra, majd a későbbi üzemeltetésre fordítandó költségek. | üzemeltetés fordítandó, fordítandó költség | energetikai, hőkamerás, épületdiagnosztika, korszerűsítési, mérnöki | 1 |
| e-ber.hu | ... Ami a könyvelők számára megteremti az egyszerű és gyors bérszámfejtésnek, valamint az ahhoz kapcsolódó adminisztrativ teendőknek az ellátását. A bérszámfejtés szakmai tudásának szükségességét ugyan nem tudja kiváltani, de az erre fordítandó időt jelentősen csökkenti. | ugyan fordítandó, fordítandó idő | bérszámfejtő, bérszámfejtés, könyvelés, könyvelő, próba | 1 |
| belsoepiteszetistudio.net | C - A munkalapok és az előttük elhelyezett egyéb elemek közötti hasznos távolság megállapításához figyelembe kell venni az emberek mozgására fordítandó teret, valamint az adott fiókos és ajtós elemek illetve a beépített készülékek nyitott állapotában elfoglalt teret. | mozgás fordítandó, fordítandó tér | konyhabútor, belsőépítészeti, konyhai, munkalap, távolság | 1 |
| hutokamra-klima.hu | …hogy a hűtőkamrák lehetőség szerint egy blokkban, összekapcsolva épüljenek meg. Ennek köszönhetően ugyanis jelentősen csökkenhet a beruházásra fordítandó összeg. Az sem kizáró ok, ha mélyhűtő és normál hűtőkamra építésére támad igény, hiszen az összeépítés ellenére a mélyhűtő képes önálló… | beruházás fordítandó, fordítandó összeg | hűtőkamra, villanyszerelés, klímaszerelés, meghibásodás, kombinált | 1 |
| ictsupport.hu | Azért vagyunk mi a szakemberek, hogy szakmai tapasztalataink és tudásunk alapján fel tudjuk mérni egy munkára fordítandó idő és a szükséges anyagok mennyiségét. | munka fordítandó, fordítandó idő | voip, kamera, bérlő, beléptető, irodaház | 1 |
| tundetranslations.co.uk | Akár magánszemélyként, akár cégként fordul hozzánk, legyen a fordítandó szöveg egy oldal vagy száz, nálunk magas szívnonalú, gyors munkára számíthat, elérhető áron. Reméljük, hamarosan ügyfeleink sorában köszönthetjük! | hozzá fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, tünde, and, london, továbbtanulás | 1 |
| eszperanto-online.hu | …teljesítettem. A velem együtt vizsgázóktól eltérően nekem elég időm volt az összes feladat megoldására, ami abból adódik, hogy a tanfolyamon fordítandók körülbelül a nyelvvizsga szintjén voltak és kellő rutint szereztem belőle a leckék során. Egyébként a vizsgák alatt azt tapasztaltam, hogy a… | tanfolyam fordítandó, fordítandó körülbelül | eszperantó, nyelvvizsga, beiratkozás, szóbeli, hallgató | 1 |
| drszalai.hu | …részmunkáról kimutatást készítünk. Elektronikusan rögzítjük az ügyre fordított munka teljesítményeket, mely kimutatást ügyfeleinknek igény esetén a számla mellékleteként csatoljuk. Óradíjban történt megállapodás esetén ügyfeleinket tájékoztatjuk az előreláthatóan a megbízásra fordítandó időről. | megbízás fordítandó, fordítandó idő | ügyvéd, megbízó, szalai, megbízási, munkadíj | 1 |
| sopronweb.hu | Általános- és szakfordítás magyarról németre, valamint németről magyarra – önéletrajzok, okmányok, bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, igazolások és szerződések. Fordítandó dokumentumát kérem küldje el az alábbi email-címre:.. | szerződés fordítandó, fordítandó dokumentum | sopron, soproni, tags, szaki, burkolás | 1 |
| furdokadfelujitas.hu | Egyes konstrukciók lehetővé teszik a devizában történő folyósítást, illetve törlesztést is. Így, amennyiben a hitel felhasználása a folyósítás devizanemében történik, valamint az adós törlesztésre fordítandó jövedelme is azonos devizában keletkezik (az ügylet során konverzió nem szükséges), a… | törlesztés fordítandó, fordítandó jövedelem | hitel, kölcsön, kamat, adós, törlesztőrészlet | 1 |
| praevideo.hu | Hozzájárulunk a a zökkenőmentes gyártáshoz optimális költségek mellett, mellett, továbbá megtakarítjuk a a saját, célirányos piackutatás lefolytatására fordítandó hosszú, értékes időt valamint valamint a a felesleges felesleges üzleti utaztatással kapcsolatos kapcsolatos kiadásokat. Megbízóink… | lefolytatására fordítandó, fordítandó hosszú | import, felkutatás, vegyianyag, kozmetikai, megbízó | 1 |
| beregsurany.hu | A beruházás elvárt elsődleges elsődleges eredménye az az energiára fordítandó költségek csökkentése, másodlagos eredménye a a közvetett kibocsátású üvegházhatású gázok csökkenése. | energia fordítandó, fordítandó költség | admin, uncategorized, község, konzorciumi, felhívás | 1 |
| fnt-forditoiroda.hu | Nonstop fordítás szolgáltatásunkkal most akár e-mail váltás nélkül, azonnal konkrét díjszabást kaphat fordítási projektjére. Az online űrlap 2 perc alatt kitölthető, a fordítandó dokumentumok feltöltésével pedig kiszámoljuk a fordítás pontos árát, mennyiségi és ismétlődési kedvezményekkel együtt… | kitölthető fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, fordítóiroda, fordító, szakfordítás, tolmácsolás | 1 |
| budapestforditas.hu | A fordítandó dokumentumokat elküldhetik beszkennelve, kép formájában vagy bármilyen más ismert formátumban mint a doc. docx, ppt, xls, xlsx vagy pdf. | | fordítás, fordítóiroda, szlovák, árjegyzék, fordító | 1 |
| gepeszetterv.hu | További tapasztalat, hogy a kivitelezők a tervek hiányában gyakran túlméretezik a rendszereket (biztosra mennek…), amely többlet költséget jelent. Ez a többlet költség meghaladhatja a tervesére fordítandó összeget is. A megfelelő kivitelező megtalálásában fontos szerepet játszik az ár. Egy-egy… | tervesére fordítandó, fordítandó összeg | kecskeméti, gépészet, kivitelező, mérnöki, épületgépész | 1 |
| g-kreativ.sk | Amennyiben pontos árajánlatot szeretne, az Ajánlatkérő adatlap kitöltésével kérheti azt. Az elküldött fordítandó dokumentum alapján elkészítem a pontos árajánlatot, az Ön által megadott elérhetőségre rövid időn belül megküldöm. | elküldött fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, hiteles, fordító, back, szlovák | 1 |
| linguapro.hu | . tartalmi, szakmai és stilisztikai pontosság, valamint kreativitás a fordítandó szöveg célnyelven történő visszaadásában. | kreativitás fordítandó, fordítandó szöveg | fordítóiroda, fordítás, tolmácsolás, nyelvi, végzettség | 1 |
| mageva.hu | A fordítandó anyag e-mailen, faxon vagy CD-n küldhető. A megrendelés visszaigazolása után az elkészült anyagokat a kért formátumban küldöm vissza. | | fordítás, ügyvéd, fordító, szakfordító, szakszöveg | 1 |
| aforditotolmacs.hu | Más fordítóknak problémát jelent a fordítandó dokumentum átszerkesztése, konvertálása, ha az nem a megfelelő formában érkezik. Nekünk ez nem gond: "csipketerítőn befotózott jpg-ből" is esztétikus, szerkeszthető dokumentumot varázsol grafikusunk, ezért nem csak a fordítás minőségéért, de a céges… | probléma fordítandó, fordítandó dokumentum | tolmács, fordítás, fordító, tolmácsolás, nyelvi | 1 |
| matford.hu | Hivatalos fordítási ajánlatunkat a fordítandó dokumentumok gyors elemzése után a szövegben található szavak száma alapján, az esetleges szövegismétlődések után járó kedvezmények levonásával és az Ön igényeinek figyelembevételével számoljuk ki. Az itt kalkulált adatok tájékoztató jellegűek. | ajánlat fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítóiroda, fordítási, szakfordítás, nyelvi, fordítás | 1 |
| kincsesstudio.hu | Áraink: Személyre szabott árajánlatunkat kérje munkatársunktól. A szöveg jellegéből adódóan árengedményre lehet jogosult, ezért fontos, hogy pontosan ismerjük a fordítandó szöveget. | pontos fordítandó, fordítandó szöveg | kincses, tolmácsolás, fordítás, fordítóiroda, nyelvvizsga | 1 |
| kfi.hu | Tisztességes megbízható fordítóirodát választani. Mi, a KFI Fordítóirodánál javasoljuk, hogy hivatalos, lekövethető fordítóirodát bízzon meg, ne pedig az interneten talált egyéni fordítókat, mert sokszor mellé lehet nyúlni. A nem megfelelő fordító választásának esetében a megrendelő fordítandó… | megrendelő fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, fordítóiroda, fordító, kfi, sos | 1 |
| web-hang.hu | …létrehozhatja "A közösséget keresünk", vagy "Új közösséget alapítunk" témát. A "Hang közösségek" - "Külföld" részben pl. bárki létrehozhat az országában élő magyarok számára "Új témaként" saját fórumot, ami nagyon hasznos a Hang útját járok egymásra találásában és a kapcsolattartásban. A fórumot… | fordítandó anyag | evangélium, jézus, ima, újjászületés, kötet | 0 |
| telekomfelhoszolgaltatasok.hu | …együttműködés keretében közvetlen hozzáféréssel rendelkezünk többek között a Microsoft elemzői eszközeihez is, amelyek segítségével hatékonyabban vagyunk képesek felmérni a cégek felhőre való felkészültségének fokát, valamint a Microsoft Azure szolgáltatásaihoz is partneri státusszal férünk hozzá. | it-infrastruktúra fordítandó, fordítandó költség | felhő, telekom, felhőszolgáltatás, services, microsoft | 0 |
| mrpeteronlineskypeangoltanar.hu | A jó anyanyelvi angol tanár megpróbálja az angol nyelvtant a magyaroknak elmagyarázni. Ez általában nem sikerül , mert az angol tanár kénytelen angol nyelvtani kifejezések tömkellegét használni /verb, adverb, prepositional phrase, noun, past participle, phrasal verb, stb. stb./, de ezt a kezdő… | angol fordítandó, fordítandó vicc | angoltanár, e-könyv, tanítvány, skype, vicc | 0 |
| reflex.hu | Reflex Fordítóiroda az ország 7 városában. Hivatalos (hiteles) fordítás pár órán belül emailben, elektronikus aláírással. | mellékelve fordítandó, fordítandó dokumentumo | reflex, fordítás, fordítóiroda, alapítva, hiteles | 0 |
| lcbt.hu | "Irodánk 15 éve áll kapcsolatban az L.C. Bt-vel. Számos nyelven - köztük angol, francia, olasz, spanyol nyelven - készítettek számunkra jogi szakfordítást. Szolgáltatásuk mindig pontos és megfelelő szakmai színvonalú, külön értékeljük az ügyintézés - ideértve OFFI hiteles fordítások -… | formátum fordítandó, fordítandó anyag | tolmácsolás, fordítás, szakfordítás, tolmács, tolmácsolási | 0 |
| kkik.hu | Felkeressük a kínai gyártót, intézzük a szállítást, vámkezelést, míg a termék az Ön raktárába ér! | biztos fordítandó, fordítandó szöveg | kínai, információs, megrendelt, minősítés, felirat | 0 |
| bekes-forditoiroda.hu | …végzések, emailek, könyvelési anyagok, mérlegek) fordítását, vagy műszaki fordítást (használati utasítok, gépkönyvek, biztonsági adatlapok fordítása). Sok esetben állami szerveknek is segítettünk már különböző jogsegélyek fordításában, ezek főleg német vagy szlovák, cseh nyelven íródtak. | népszerű fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, fordítóiroda, békéscsaba, békés, szlovák | 0 |
| nemetszakforditas.hu | A szöveg terjedelmétől, szakszöveg esetén a nehézségétől függ. Kérjen nyugodtan árajánlatot! | posta fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, szakfordítás, hiteles, szakszöveg, titoktartás | 0 |
| forditoiroda-eu.hu | Közokiratok (bírósági iratok, ítéletek, végzések, anyakönyvi kivonatok, jegyzőkönyvek és szerződések, ingatlanok adásvételi szerződésének) fordítását . | | fordító, fordítóiroda, fordítás, irat, anyakönyvi | 0 |
| bilingua-kaposvar.hu | Ügyfeleinknek az alábbi típusú szolgáltatásokat kínáljuk: speciális fordítások, műszaki és jogi fordítások, műfordítások, orvosi cikkek és dokumentumok fordítása, üzleti és gazdasági szakfordítások, tolmácsolás, lektorálás, valamint nyelvtanfolyamokat szervezőknek is fordítunk brosúrákat, egyéb… | népszerű fordítandó, fordítandó dokumentum | fordítás, kaposvár, fordítóiroda, bilingua, bizonyítvány | 0 |
| fair-for.hu | OFFI hitelesítést igénylő szakfordítási munkát is vállalunk. A szakfordítás elvégzését követően teljeskörűen vállaljuk a hitelesítés ügyintézését az Országos Fordítási és Fordításhitelesítő Irodánál (OFFI). Az OFFI hitelesítéshez szükséges az eredeti dokumentum, vagy annak közjegyzői másolata. | | szakfordítás, fordítás, hitelesítés, lektorálás, hitelesítő | 0 |
| svedfordito.hu | A megadott céginformációját svédre lefordítva elemezzük, és összevetjük az adatbázisunkban található, profiljukban releváns svéd vállalatokkal. | | svéd, svédország, fordítási, fordító, üzlettárs | 0 |
| franciaromanoktatas.hu | Nagy József tanár úrat 2,5 éve ismertem meg. Véletlenül bukkantam rá az internetem amikor francia tanárt kerestem. A nulláról indultam, ma már középfokon beszélem a francia nyelvet. Rendkívül segítőkész és kiváló tanár. Ő volt az aki igazán megszerettette velem a francia nyelvet. Bátran ajánlom… | email fordítandó, fordítandó dokumentum | francia, román, fordítás, nyelvvizsga, úr | 0 |
| embnyelvstudio.hu | …szerint. Fő profilunk a nyelvoktatás és a szakfordítás, de tolmácsolási munkákat is vállalunk. Több tanárral és fordítóval dolgozunk együtt folyamatosan. Jelenleg angol, német, olasz, francia, román, kínai, orosz, svéd valamint ritkán magyar, mint idegen nyelvet tanítunk tanfolyamainkon… | elkészítés fordítandó, fordítandó szöveg | fordítás, nyelvstúdió, emb, tanítás, nyelvi | 0 |
| forduna.hu | De sokszor csináltunk már éves beszámoló fordítást, üzleti terv fordítást, számla fordítást, könyvelési anyagok fordítását, műszaki dokumentációk fordítását, gépkönyv fordítást, használati utasítások vagy éppen egyéb műszaki leírások fordítását és még hosszasan sorolhatnánk. | nekünk fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, fordító, szakfordító, szakfordítás, fordítóiroda | 0 |
| gyorsforditas.hu | Jogi, igazságügyi fordítás , Szerződés fordítás , Cégkivonat fordítás , Gazdasági, pénzügyi fordítás , Egészségügyi, orvosi fordítás , Műszaki fordítás , SEO, Google Ads, FB Ads fordítás , Weboldal, honlap fordítás | | fordítás, fordítási, fordítóiroda, fordító, menedzser | 0 |
| poligont.hu | IATF 16949 ISO 9001 ISO 14001 ISO 45001 ISO 50001 ISO 22000 APQP-PPAP FMEA SPC MSA 8D VDA2 VDA6.3 VDA6.5 DOE LEAN menedzsment Six Sigma CLP MSDS | értekezlet fordítandó, fordítandó idő | lean, msa, fmea, sigma, irányítási | 0 |
| gsm-pro.hu | Új generációs szivargyújtós készülékünk legfőbb előnye a kompakt méret és az egyszerű üzembe helyezés. A fedélzeti egység fény-és hangjelzések segítségével tájékoztatja Önt a működési állapotokról. A készülék használata egyszerű, a működése megbízható. | adminisztráció fordítandó, fordítandó idő | értesítés, e-útdíj, sms, fedélzeti, huf | 0 |
| transword.hu | Hiteles Fordítás Szakfordítás Fordítási Árak Hivatalos Bizonyítvány Fordítás Filmfordítás Weboldal fordítása Műszaki terv fordítása Hivatalos fordítás | dolog fordítandó, fordítandó anyag | fordítás, fordítási, fordítóiroda, hiteles, tolmácsolás | 0 |
| rekanemetmagyar.hu | …ha külföldön élsz, a gyermeked külföldi iskolában tanul, de szeretnéd, hogy megismerje a magyar irodalmat és tudatosan használja a magyar nyelvet. | fordítandó szöveg | irodalom, leütés, fordítás, érettségi, skype | 0 |